Al-Quran Logo

Der Qurʾān ist Allahs, des Erhabenen, in arabischer Sprache offenbartes, nicht erschaffenes und durch Rezitation verehrtes Wort, das Allah Seinem Propheten Muhammad durch den Engel Gabriel offenbarte. Und so kann nicht irgendeine Übersetzung seiner Bedeutung „Qurʾān” genannt werden, wie genau die Übersetzung auch sein mag. Die hier angebotene Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache stammt von ʿAbdullah Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas.

Suche im Quran:
Surah (Kapitel) Nr.: Ayat (verse) Nr.:


previous chapter
Das steinige Gebiet (al-Ḥiǧr) 15
Anzahl Verse: 99   |  Angezeigt: 41-50
Klassifikation: mekkanisch | Reihenfolge: 54
next chapter

Wähle Seite: [ << Zurück ]  1 2 3 4   5  6 7 8 9 10[ Nächste >> ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.


قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ (٤١)

Er sagte: "Das ist ein gerader Weg, der (einzuhalten) Mir obliegt. [15:41]



إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ (٤٢)

Gewiss, über Meine Diener hast du keine Macht, außer wer dir von den Verirrten folgt." [15:42]



وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ (٤٣)

Und die Hölle ist wahrlich ihrer aller Verabredung(sort). [15:43]



لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ (٤٤)

Sie hat sieben Tore, und jedem Tor wird ein Teil von ihnen zugewiesen. [15:44]



إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ (٤٥)

Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und an Quellen sein: [15:45]



ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ (٤٦)

"Betretet sie in Frieden und in Sicherheit." [15:46]



وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ (٤٧)

Und Wir nehmen weg, was in ihren Brüsten an Groll ist, als Brüder auf Liegen (ruhend), einander gegenüber. [15:47]



لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ (٤٨)

Darin widerfährt ihnen weder Mühsal, noch werden sie daraus vertrieben. [15:48]



۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ (٤٩)

Tue Meinen Dienern kund, dass Ich es bin, der Allvergebend und Barmherzig ist, [15:49]



وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ (٥٠)

und dass Meine Strafe die schmerzhafte Strafe ist. [15:50]


Wähle Seite: [ << Zurück ]  1 2 3 4   5  6 7 8 9 10[ Nächste >> ]

Al-Quran Component v3.4   |   © 2002 - 2018 by Idris Fakiri