Al-Quran Logo

Der Qurʾān ist Allahs, des Erhabenen, in arabischer Sprache offenbartes, nicht erschaffenes und durch Rezitation verehrtes Wort, das Allah Seinem Propheten Muhammad durch den Engel Gabriel offenbarte. Und so kann nicht irgendeine Übersetzung seiner Bedeutung „Qurʾān” genannt werden, wie genau die Übersetzung auch sein mag. Die hier angebotene Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache stammt von ʿAbdullah Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas.

Suche im Quran:
Surah (Kapitel) Nr.: Ayat (verse) Nr.:


previous chapter
Ta-Ha (Ṭā-Hā) 20
Anzahl Verse: 135   |  Angezeigt: 21-30
Klassifikation: mekkanisch | Reihenfolge: 45
next chapter

Wähle Seite: [ << Zurück ]  1 2   3  4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14[ Nächste >> ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.


قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ (٢١)

Er sagte: "Nimm sie, und fürchte dich nicht. Wir werden sie in ihren früheren Zustand zurückbringen. [20:21]



وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ (٢٢)

Und lege deine Hand dicht an deine Seite (, unter dem Oberarm), so kommt sie weiß heraus, jedoch nicht von Übel befallen. (Nimm dies) als weiteres Zeichen, [20:22]



لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى (٢٣)

auf dass Wir dich etwas von Unseren größten Zeichen sehen lassen. [20:23]



اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ (٢٤)

Geh zu Fir´aun, denn gewiß, er überschreitet das Maß (an Frevel)." [20:24]



قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي (٢٥)

Er sagte: "Mein Herr, weite mir meine Brust, [20:25]



وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي (٢٦)

und mache mir meine Angelegenheit leicht. [20:26]



وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي (٢٧)

Und löse den Knoten in meiner Zunge, [20:27]



يَفْقَهُوا قَوْلِي (٢٨)

so dass sie meine Worte verstehen. [20:28]



وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي (٢٩)

Und bestelle mir von meinen Angehörigen einen, der (die Last) mitträgt, [20:29]



هَارُونَ أَخِي (٣٠)

Harun, meinen Bruder. [20:30]


Wähle Seite: [ << Zurück ]  1 2   3  4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14[ Nächste >> ]

Al-Quran Component v4.0   |   © 2002 - 2018 by Idris F.