Al-Quran Logo

Der Qurʾān ist Allahs, des Erhabenen, in arabischer Sprache offenbartes, nicht erschaffenes und durch Rezitation verehrtes Wort, das Allah Seinem Propheten Muhammad durch den Engel Gabriel offenbarte. Und so kann nicht irgendeine Übersetzung seiner Bedeutung „Qurʾān” genannt werden, wie genau die Übersetzung auch sein mag. Die hier angebotene Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache stammt von ʿAbdullah Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas.

Suche im Quran:
Surah (Kapitel) Nr.: Ayat (verse) Nr.:


previous chapter
Der Rauch (ad-Duẖān) 44
Anzahl Verse: 59   |  Angezeigt: 51-60
Klassifikation: mekkanisch | Reihenfolge: 64
next chapter

Wähle Seite: [ << Zurück ]  1 2 3 4 5   6  

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.


إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ (٥١)

Gewiss, die Gottesfürchtigen befinden sich an sicherer Stätte, [44:51]



فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ (٥٢)

in Gärten und an Quellen. [44:52]



يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ (٥٣)

Sie tragen (Gewänder) aus Seidenbrokat und schwerem Brokat (,) und (sie liegen) einander gegenüber. [44:53]



كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ (٥٤)

So ist es. Und Wir geben ihnen als Gattinnen Huris mit schönen, großen Augen. [44:54]



يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ (٥٥)

Sie rufen darin nach Früchten aller Art (und sind dort) in Sicherheit. [44:55]



لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ (٥٦)

Sie kosten darin nicht den Tod, außer dem ersten Tod. Und Er bewahrt sie vor der Strafe des Höllenbrandes [44:56]



فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (٥٧)

als Huld von deinem Herrn. Das ist der großartige Erfolg. [44:57]



فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ (٥٨)

Wir haben ihn in deiner Sprache wahrlich leicht gemacht, auf dass sie bedenken mögen. [44:58]



فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ (٥٩)

Warte nun ab; auch sie warten ab. [44:59]


Wähle Seite: [ << Zurück ]  1 2 3 4 5   6  

Al-Quran Component v3.4   |   © 2002 - 2018 by Idris Fakiri