Al-Quran Logo

Der Qurʾān ist Allahs, des Erhabenen, in arabischer Sprache offenbartes, nicht erschaffenes und durch Rezitation verehrtes Wort, das Allah Seinem Propheten Muhammad durch den Engel Gabriel offenbarte. Und so kann nicht irgendeine Übersetzung seiner Bedeutung „Qurʾān” genannt werden, wie genau die Übersetzung auch sein mag. Die hier angebotene Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache stammt von ʿAbdullah Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas.

Suche im Quran:
Surah (Kapitel) Nr.: Ayat (verse) Nr.:


previous chapter
Die Zerstreuenden (aḏ-Ḏāriyāt) 51
Anzahl Verse: 60   |  Angezeigt: 11-20
Klassifikation: mekkanisch | Reihenfolge: 67
next chapter

Wähle Seite: [ << Zurück ]  1   2  3 4 5 6[ Nächste >> ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.


الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ (١١)

die in Versenkung zerstreut sind. [51:11]



يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ (١٢)

Sie fragen: "Wann wird denn der Tag des Gerichts sein?" [51:12]



يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ (١٣)

- Am Tag, da sie im Feuer geprüft werden. [51:13]



ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ (١٤)

"Kostet (nun) eure Prüfung. Das ist, was ihr zu beschleunigen wünschtet." [51:14]



إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ (١٥)

Gewiss, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Quellen sein, [51:15]



آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ (١٦)

sie nehmen, was ihr Herr ihnen gegeben hat, denn sie pflegten davor Gutes zu tun. [51:16]



كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ (١٧)

Nur ein wenig pflegten sie in der Nacht zu schlafen, [51:17]



وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ (١٨)

und im letzten Teil der Nacht pflegten sie um Vergebung zu bitten, [51:18]



وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ (١٩)

und (sie gestanden) an ihrem Besitz dem Bettler und dem Unbemittelten ein Anrecht (zu). [51:19]



وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ (٢٠)

Und auf der Erde gibt es Zeichen für die Überzeugten [51:20]


Wähle Seite: [ << Zurück ]  1   2  3 4 5 6[ Nächste >> ]

Al-Quran Component v4.0   |   © 2002 - 2018 by Idris F.