Al-Quran Logo

Der Qurʾān ist Allahs, des Erhabenen, in arabischer Sprache offenbartes, nicht erschaffenes und durch Rezitation verehrtes Wort, das Allah Seinem Propheten Muhammad durch den Engel Gabriel offenbarte. Und so kann nicht irgendeine Übersetzung seiner Bedeutung „Qurʾān” genannt werden, wie genau die Übersetzung auch sein mag. Die hier angebotene Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache stammt von ʿAbdullah Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas.

Suche im Quran:
Surah (Kapitel) Nr.: Ayat (verse) Nr.:


previous chapter
Der Berg (aṭ-Ṭūr) 52
Anzahl Verse: 49   |  Angezeigt: 11-20
Klassifikation: mekkanisch | Reihenfolge: 76
next chapter

Wähle Seite: [ << Zurück ]  1   2  3 4 5[ Nächste >> ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.


فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ (١١)

wehe an jenem Tag den Leugnern (der Botschaft), [52:11]



الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ (١٢)

die in schweifenden Gesprächen ihr Spiel treiben! [52:12]



يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا (١٣)

Am Tag, da sie gewaltsam zum Feuer der Hölle gestoßen werden: [52:13]



هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ (١٤)

"Das ist das Feuer, das ihr für Lüge zu erklären pflegtet. [52:14]



أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ (١٥)

Ist dies (nun) etwa Zauberei, oder könnt ihr nicht sehen? [52:15]



اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (١٦)

Seid ihm ausgesetzt und ertragt es dann standhaft oder nicht, gleich ist es in Bezug auf euch; euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet." [52:16]



إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ (١٧)

Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und Wonne sein. [52:17]



فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ (١٨)

Sie lassen es sich wohl sein an dem, was ihnen ihr Herr gibt. Und ihr Herr bewahrt sie vor der Strafe des Höllenbrandes. [52:18]



كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (١٩)

"Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet, [52:19]



مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ (٢٠)

indem ihr euch auf (voreinander)gereihten Liegen lehnt." Und Wir geben ihnen als Gattinnen Huris mit schönen, großen Augen. [52:20]


Wähle Seite: [ << Zurück ]  1   2  3 4 5[ Nächste >> ]

Al-Quran Component v4.0   |   © 2002 - 2018 by Idris F.