Al-Quran Logo

Der Qurʾān ist Allahs, des Erhabenen, in arabischer Sprache offenbartes, nicht erschaffenes und durch Rezitation verehrtes Wort, das Allah Seinem Propheten Muhammad durch den Engel Gabriel offenbarte. Und so kann nicht irgendeine Übersetzung seiner Bedeutung „Qurʾān” genannt werden, wie genau die Übersetzung auch sein mag. Die hier angebotene Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache stammt von ʿAbdullah Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas.

Suche im Quran:
Surah (Kapitel) Nr.: Ayat (verse) Nr.:


previous chapter
Die Aufstiegswege (al-Maʿāriǧ) 70
Anzahl Verse: 44   |  Angezeigt: 31-40
Klassifikation: mekkanisch | Reihenfolge: 79
next chapter

Wähle Seite: [ << Zurück ]  1 2 3   4  5[ Nächste >> ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.


فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ (٣١)

- wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter, [70:31]



وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ (٣٢)

- und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achtgeben, [70:32]



وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ (٣٣)

und diejenigen, die ihr Zeugnis in Aufrichtigkeit ablegen, [70:33]



وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ (٣٤)

und diejenigen, die ihr Gebet einhalten. [70:34]



أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ (٣٥)

Jene werden sich in Gärten befinden und (darin) geehrt. [70:35]



فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ (٣٦)

Was ist mit denjenigen, die ungläubig sind, dass sie hastig auf dich zukommen [70:36]



عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ (٣٧)

rechts und links, in Gruppen aufgeteilt? [70:37]



أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ (٣٨)

Begehrt (etwa) jedermann von ihnen, in einen Garten der Wonne eingelassen zu werden? [70:38]



كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ (٣٩)

Keineswegs! Wir haben sie doch aus dem erschaffen, was sie wissen. [70:39]



فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ (٤٠)

Nein! Ich schwöre beim Herrn der Osten und der Westen, Wir haben fürwahr die Macht dazu, [70:40]


Wähle Seite: [ << Zurück ]  1 2 3   4  5[ Nächste >> ]

Al-Quran Component v3.4   |   © 2002 - 2018 by Idris Fakiri