Riyadhu s-Salihin Logo

Riyadhu s-Salihin (arabisch رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn ‚Gärten der Tugendhaften‘) von Imam an-Nawawī (1233–1278) ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm) und enthält insgesamt 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel aufgeteilt sind.

Suche im Riyadhu s-Salihin:
Hadith-Nr.:
Anzahl der Ahadith: : 3   |   Angezeigt: : 1-3   |    Riyadhu s-Salihin Index


باب استحباب طيب الكلام وطلاقة الوجه عند اللقاء
Verlangen, jemandem mit gutem Wort und freundlichem Gesicht zu begegnen


قال اللَّه تعالى: { واخفض جناحك للمؤمنين } . وقال تعالى: { ولو كنت فظاً غليظ القلب لانفضوا من حولك } .

Allah, der Erhabene, sprach: “Und senke deinen Fittich (in Barmherzigkeit) auf die Gläubigen.” (15:88) Und der Erhabene sprach: “Und wenn du schroff und hartherzig gegen sie gewesen wärst, so hätten sie sich von dir abgewandt.” (3:159)


عَنْ عدِيِّ بن حَاتمٍ رضي اللَّه عنه قال : قال رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَمَنْ لَمْ يجدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ » متفقٌ عليه .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ٦٩٣ ؛ رقم الكتاب ٢ ؛ رقم الباب ٨٨ ]


`Adi ibn Hatim - Allah habe Wohlgefallen an ihm - berichtet, dass der Gesandte Allahs - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Schützt euch vor dem Feuer der Hölle, auch wenn es nur mit einer halben Dattel (als Almosen) ist; und wer nicht einmal das findet, sollte wenigstens ein gutes Wort sprechen.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 693, Buch 2, Kapitel 88]


وعن أبي هريرة رضي اللَّه عنه أن النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : والكلِمةُ الطَّيِّبَةُ صدَقَةٌ » متفقٌ عليه . وهو بعض حديث تقدم بطولِه .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ٦٩٤ ؛ رقم الكتاب ٢ ؛ رقم الباب ٨٨ ]


Abū Huraira - Allah habe Wohlgefallen an ihm - berichtet, dass der Prophet - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „(Sogar) ein freundliches Wort ist Sadaqa” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

Dies ist ein Auszug aus einem längeren Hadith.1

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 694, Buch 2, Kapitel 88]


1) Siehe Hadith Nr. 122


وعن أبي ذَرٍّ رضي اللَّه عنه قال : قال لي رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « لا تحْقِرَنَّ مِنَ المعْرُوفِ شَيْئاً ، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أخَاكَ بِوَجْهٍ طَلِيقٍ » رواه مسلم .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ٦٩٥ ؛ رقم الكتاب ٢ ؛ رقم الباب ٨٨ ]


Abū Dharr - Allah habe Wohlgefallen an ihm - überliefert, dass der Prophet - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - zu ihm sagte: „Verachte niemals auch nur die kleinste Kleinigkeit einer guten Tat; sogar deinen Bruder (Mitmenschen) mit einem fröhlichen Gesicht zu treffen (zählt als gute Tat).” (Überliefert bei Muslim)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 695, Buch 2, Kapitel 88]

Riyadhu s-Salihin Component v4.0   |   © 2002 - 2017 by Idris Fakiri