Riyadhu s-Salihin Logo

Riyadhu s-Salihin (arabisch رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn ‚Gärten der Tugendhaften‘) von Imam an-Nawawī (1233–1278) ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm) und enthält insgesamt 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel aufgeteilt sind.

Suche im Riyadhu s-Salihin:
Hadith-Nr.:
Anzahl der Ahadith: : 14   |   Angezeigt: : 1-10   |    Riyadhu s-Salihin Index


باب في الحثِّ على سور آيات مخصوصة
Der Ansporn, besondere Suren und Verse (Ayat) zu lesen


Wähle Seite:   1  2[ Nächste >> ]

عن أَبي سعيدٍ رافعِ بنِ المُعلَّى رَضيَ اللَّه عَنْهُ قال : قال لي رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « أَلا أُعَلِّمُكَ أَعْظَم سُورةٍ في الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ تخْرُج مِنَ المَسْجِدَ ؟ فأَخَذَ بيدِي ، فَلَمَّا أَردْنَا أَنْ نَخْرُج قُلْتُ : يا رسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قُلْتَ لأُعَلِّمنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ في الْقُرْآنِ ؟ قال : «الحَمْدُ للَّهِ رَبِّ العَالمِينَ هِي السَّبْعُ المَثَاني ، وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذي أُوتِيتُهُ » رواه البخاري.

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ١٠٠٩ ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ١٨٣ ]


Abū Saʿid Rafi` ibn Al-Mu`illa, Allah habe Wohlgefallen an ihm, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagte zu mir: „Soll ich dir nicht, ehe du aus der Moschee gehst, die bedeutendste Sura im Qur´an lehren?”, und er griff meine Hand. Als wir hinausgehen wollten, sagte ich: „O Gesandter Allahs! Du hast gesagt, dass du mir die bedeutendste Sura lehren wirst! „Er sagte: „Al-Fatiha ist es. Es sind die sieben Mathani (oft rezitierten Verse) und das Wesentliche des mir offenbarten Qur´an.” (Überliefert bei al-Buẖārī)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 1009, Buch 9, Kapitel 183]


وعن أَبي سعيدٍ الخُدْرِيِّ رضيَ اللَّه عنه أَنَّ رسولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قالَ في : قُلْ هُوَ اللَّه أَحَدٌ : « والَّذِي نَفْسي بِيدِهِ ، إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ القُرْآنِ » .

وفي روايةٍ : أَنَّ رسولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قالَ لأَصْحابِهِ : « أَيَعْجِزُ أَحَدُكُم أَنْ يقْرَأَ بِثُلُثِ الْقُرْآنِ في لَيْلَةٍ » فَشَقَّ ذلكَ علَيْهِمْ ، وقالُوا : أَيُّنَا يُطِيقُ ذلكَ يا رسولَ اللَّه ؟ فقال : «قُلْ هُو اللَّه أَحَدٌ ، اللَّهُ الصَّمَدُ : ثُلُثُ الْقُرْآنِ » رواه البخاري.

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ١٠١٠ ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ١٨٣ ]


Abū Saʿid Al-H̱udrī, Allah habe Wohlgefallen an ihm, berichtete, dass der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, über die Sura Al-Ichlas (112) „«Qul huwa Allahu ahad... (Sprich: Er ist Allah, der Einzige...)» sagte: „Bei Allah, in Dessen Hand meine Seele ist, sie kommt einem Drittel des Qur´an gleich.”

Laut einer anderen Version fragte der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, seine Gefährten: „Seid ihr nicht imstande, ein Drittel des Qur´an an einer (jeder) Nacht zu rezitieren?” Da dies ihnen schwerfiel, erwiderten sie: „O Gesandter Allahs! Wer von uns könnte dies schaffen?”, so sagte Er, Allah segne ihn und gebe ihm Heil: „Diese Sura „«Qul huwa Allah... (Sprich: Er ist Allah, der Einzige...)» kommt einem Drittel des Qur´an gleich.” (Überliefert bei al-Buẖārī)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 1010, Buch 9, Kapitel 183]


وعنْهُ أَنَّ رَجُلاً سمِع رَجُلاً يَقْرَأُ : « قَلُ هُوَ اللَّه أَحدٌ » يُردِّدُها فَلَمَّا أَصْبَحَ جاءَ إِلى رسولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، فَذَكَرَ ذلكَ لَهُ وكَانَ الرَّجُلُ يتَقَالهُّا فَقَالَ رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « والَّذي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّها لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ » رواه البخاري .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ١٠١١ ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ١٨٣ ]


Abū Saʿid Al-H̱udrī, Allah habe Wohlgefallen an ihm, berichtete, dass ein Mann einen anderen die Sura «Qul huwa Allahu ahad... (Sprich: Er ist Allah, der Einzige...)» (112) nachts oft wiederholen hörte. Am folgenden Morgen ging er zum Gesandten Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, und berichtete ihm davon, wobei er diese Sura allein für zu geringhielt. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, zu ihm: „Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, sie kommt einem Drittel des Qur´an gleich.” (Überliefert bei al-Buẖārī)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 1011, Buch 9, Kapitel 183]


وعن أَبي هريرة رضيَ اللَّه عنهُ أَنَّ رسول اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال في : قُلْ هُوَ اللَّه أَحَدٌ: « إِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ القُرْآنِ » رواه مسلم .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ١٠١٢ ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ١٨٣ ]


Abū Huraira, Allah habe Wohlgefallen an ihm, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, hat über die Sura Al-Ichlas (112) gesagt: „«Qul huwa Allah ahad... (Sprich: Er ist Allah, der Einzige...)» kommt einem Drittel des Qur´an gleich.” (Überliefert bei Muslim)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 1012, Buch 9, Kapitel 183]


وعنْ أَنسٍ رضي اللَّهُ عنهُ أَنَّ رجُلا قال : يا رسول اللَّهِ إِني أُحِبُّ هذِهِ السُّورَةَ: قُلْ هُوَ اللَّه أَحدٌ ، قال : « إِنَّ حُبَّها أَدْخَلَكَ الجنَّةَ » رواه الترمذي وقال : حديثٌ حسن . رواه البخاري في صحيحه تعليقًا .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ١٠١٣ ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ١٨٣ ]


Anas, Allah habe Wohlgefallen an ihm, berichtete: Ein Mann sagte zum Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil:„O Gesandter Allahs! Ich liebe diese Sura «Qul huwa Allah ahad... (Sprich: Er ist Allah, der Einzige...)» (112) sehr.” Er erwiderte: „Wahrlich wird diese Liebe dich ins Paradies eintreten lassen.” (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter Hadith (ḥasan)”; al-Buẖārī überlieferte ihn in seinem Saḥīḥ (Werk) kommentierend)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 1013, Buch 9, Kapitel 183]


وعن عُقْبةَ بنِ عامِرٍ رَضِيَ اللَّه عنهُ أَنَّ رسولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : «أَلَمْ تَر آيَاتٍ أُنْزِلَتْ هَذِهِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثلُهُن قَطُّ ؟ قُلْ أَعُوذُ برَبِّ الفَلَقِ ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ » رواه مسلم .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ١٠١٤ ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ١٨٣ ]


`Uqba ibn `Amir, Allah habe Wohlgefallen an ihm, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, hat gesagt: „Hast du nicht von den diese Nacht heilenden, offenbarten Versen, derengleichen es noch nicht gab, gehört?, nämlich: «Sprich: ich nehme Zuflucht beim Herrn der Morgendämmerung...» (113) und «Sprich: Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen...» (114).” (Überliefert bei Muslim)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 1014, Buch 9, Kapitel 183]


وعن أَبي سعيدٍ الخُدْرِيِّ رَضي اللَّه عنهُ قال : كانَ رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَتَعَوَّذُ مِنَ الجانِّ ، وَعَيْنِ الإِنْسَانِ ، حتَّى نَزَلَتِ المُعَوذَتان ، فََلَمَّا نَزَلَتَا ، أَخَذَ بِهِما وتَركَ ما سِواهُما . رواه الترمذي وقال حديث حسن .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ١٠١٥ ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ١٨٣ ]


Abū Saʿid Al-H̱udrī, Allah habe Wohlgefallen an ihm, berichtete: Bevor die zwei Mu`auwidatan (Suren 113 und 114) offenbart worden sind, pflegte der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, Allah um Schutz gegen das Übel der Dschinnen und der (bösen) Blicke der Menschen zu bitten. Erst nach Offenbarung dieser beiden pflegte er sich ihnen an Stelle aller (nicht koranischen) Bittgebete (diesbezüglich) zu bedienen. (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter Hadith (ḥasan)”)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 1015, Buch 9, Kapitel 183]


وعن أَبي هريرةَ رضيَ اللَّهُ عنهُ أَنَّ رسولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قالَ : « مِنَ القُرْآنِ سُورَةٌ ثَلاثُونَ آيَةً شَفعتْ لِرَجُلٍ حَتَّى غُفِرَ لَهُ ، وهِيَ : تبارَكَ الذِي بِيَدِهِ المُلْكُ » . رواه أبو داود والترمذي وقال : حديث حسن .

وفي رواية أبي داود : « تَشْفَعُ » .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ١٠١٦ ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ١٨٣ ]


Abū Huraira, Allah habe Wohlgefallen an ihm, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, hat gesagt: „Im Qur´an gibt es eine Sura mit dreißig Versen, welche für einen Mann Fürsprache einlegen, bis ihm vergeben wird; nämlich die Sura: «Segenreich ist Der, in Dessen Hand die Herrschaft ist» (Sura Al-Mulk 67).” (Überliefert bei Abū Dāwūd und at-Tirmiḏī, der sagte: „Dies ist ein guter Hadith (ḥasan)”)

In der Version bei Abū Dāwūd mit dem Wortlaut „(welche für einen Mann) vermittelt”

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 1016, Buch 9, Kapitel 183]


وعن أَبي مسعودٍ البدْرِيِّ رضيَ اللَّه عنهُ عن النبيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : «منْ قَرَأَ بالآيتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورةِ البقَرةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ » متفقٌ عليه .

قيل : كَفَتَاهُ المَكْرُوهَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ ، وَقِيلَ : كَفَتَاهُ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ١٠١٧ ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ١٨٣ ]


Abū Mas`ud Al-Badriy, Allah habe Wohlgefallen an ihm, berichtete: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, hat gesagt: „Wer die zwei letzten Verse der Sura Al-Baqara (2) in einer Nacht liest, dem werden sie genügen.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

Manche meinen, das Wort »genügen« hier bedeutet »schützen vor dem Unheil in jener Nacht«, während andere meinen, es bedeutet »genügen an Stelle des zusätzlichen Qiyam-Gebetes (freiwillige Nachtgebete) in jener Nacht«.

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 1017, Buch 9, Kapitel 183]


وعن أَبي هريرةَ رضيَ اللَّه عنهُ أَنَّ رسولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « لا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِر ، إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِن الْبيْتِ الَّذي تُقْرأُ فِيهِ سُورةُ الْبقَرةِ » رواه مسلم.

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ١٠١٨ ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ١٨٣ ]


Abū Huraira, Allah habe Wohlgefallen an ihm, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, hat gesagt: „Lasst eure Häuser nicht zu Grabstätten werden. Fürwahr der Satan wendet sich zur Flucht vor dem Haus ab, in welchem die Sura Al-Baqara (2) gelesen wird.” (Überliefert bei Muslim)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 1018, Buch 9, Kapitel 183]


Wähle Seite:   1  2[ Nächste >> ]
Riyadhu s-Salihin Component v4.0   |   © 2002 - 2017 by Idris Fakiri