Riyadhu s-Salihin Logo

Riyadhu s-Salihin (arabisch رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn ‚Gärten der Tugendhaften‘) von Imam an-Nawawī (1233–1278) ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm) und enthält insgesamt 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel aufgeteilt sind.

Suche im Riyadhu s-Salihin:
Hadith-Nr.:
Anzahl der Ahadith: : 4   |   Angezeigt: : 1-4   |    Riyadhu s-Salihin Index


باب في مَسائل من الصوم
Fragen bezüglich des Fastens


عَنْ أَبي هُريرةَ رَضيَ اللَّه عَنْهُ ، عَن النبيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قالَ : « إِذا نَسِيَ أَحَدُكُم ، فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ ، فَلْيتِمَّ صَوْمَهُ ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّه وَسَقَاهُ » متفقٌ عليه .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ١٢٤٢ ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ٢٢٤ ]


Abū Huraira, Allah habe Wohlgefallen an ihm, berichtete: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, hat gesagt: „Wenn jemand von euch vergisst (dass er fastet) und isst oder trinkt, dann soll er sein Fasten fortsetzen, denn Allah ließ ihn essen und trinken.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 1242, Buch 9, Kapitel 224]


وعن لَقِيطِ بنِ صَبِرةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ ، قالَ : قلتُ : يا رسول اللَّه أَخْبِرْني عَنِ الْوُضوءِ ؟ قال : « أَسْبِغِ الْوضُوءَ ، وَخَلِّلْ بَيْن الأَصَابِعِ ، وَبَالَغْ في الاسْتِنْشَاقِ ، إِلاَّ أَنْ تكُونَ صَائماً » رواه أبو داود ، والترمذي وقال : حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ١٢٤٣ ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ٢٢٤ ]


Laqīṭ ibn Ṣabira, Allah habe Wohlgefallen an ihm, berichtete: Ich bat den Propheten: „O Gesandter Allahs, belehre mich über die Gebetswaschung!” Er, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagte: „Verrichte die Waschung gründlich, reinige dich zwischen den Fingern und den Zehen, säubere die Nase durch gründliches und sanftes Spülen und Schnauben, außer wenn du fastest.” (Überliefert bei Abū Dāwūd und at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter und gesunder Hadith (ḥasan saḥīḥ)”)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 1243, Buch 9, Kapitel 224]


وعنْ عائشةَ رضي اللَّه عَنْها ، قالَتْ : كانَ رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يدْرِكُهُ الفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ ويَصُومُ . متفقٌ عليه .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ١٢٤٤ ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ٢٢٤ ]


ʿAʾiša, Allah habe Wohlgefallen an ihr, berichtete: „Allahs Gesandter, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, pflegte von der Morgendämmerung eingeholt zu werden, während er sich vom Geschlechtsverkehr mit einer seiner Ehefrauen noch im Zustand der großen rituellen Unreinheit (Ǧanāba) befand. Hierauf führte er die rituelle Ganzkörperwaschung (Ġusl) durch und fastete.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 1244, Buch 9, Kapitel 224]


وعنْ عائشةَ وأُمِّ سَلَمَةَ ، رَضيَ اللَّه عنْهُما ، قَالَتَا : كانَ رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يُصْبِح جُنُباً مِنْ غَيْرِ حُلْمٍ ، ثُمَّ يصُومُ » متفقٌ عليهِ .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ١٢٤٥ ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ٢٢٤ ]


ʿAʾiša und Umm Salama, Allah habe Wohlgefallen an beiden, berichteten: „Allahs Gesandter, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, pflegte sich morgens, nicht durch Samenerguss im Schlaf1, im Zustand der großen rituellen Unreinheit (Ǧanāba) zu befinden. Hierauf fastete er.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 1245, Buch 9, Kapitel 224]


1) sondern durch den Geschlechtsverkehr mit einer seiner Ehefrauen. In einigen in den beiden Sahih-Sammlungen überlieferten Versionen dieses Ḥadīṯes heißt es: “... durch Geschlechtsverkehr, nicht Samenerguss im Schlaf.” [Dalīl al-Fāliḥīn]

Riyadhu s-Salihin Component v4.0   |   © 2002 - 2018 by Idris F.