Riyadhu s-Salihin Logo

Riyadhu s-Salihin (arabisch رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn ‚Gärten der Tugendhaften‘) von Imam an-Nawawī (1233–1278) ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm) und enthält insgesamt 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel aufgeteilt sind.

Suche im Riyadhu s-Salihin:
Hadith-Nr.:
Anzahl der Ahadith: : 3   |   Angezeigt: : 1-3   |    Riyadhu s-Salihin Index


باب استحباب صوم الاثنين والخميس
Die Vorzüglichkeit des Fastens am Montag und am Donnerstag


عن أَبي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّه عنْهُ ، أَنَّ رسولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الاثْنَيْنِ فقالَ : « ذلكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ ، وَيَوْمٌ بُعِثْتُ ، أَوْ أُنزِلَ عليَّ فِيهِ » رواه مسلمٌ .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ١٢٥٥ ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ٢٢٩ ]


Abū Qatāda, Allah habe Wohlgefallen an ihm, berichtete: Allahs Gesandter, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, wurde nach dem Fasten am Montag gefragt, worauf er antwortete: „Das ist der Wochentag, an dem ich geboren wurde, und der Wochentag, an dem ich als Prophet entsandt wurde - oder1, an dem die Offenbarung auf mich herabgesandt wurde.” (Überliefert bei Muslim)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 1255, Buch 9, Kapitel 229]


1) Hier ist sich der Überlieferer bezüglich des genauen Wortlautes unsicher.


وعَنْ أَبي هُريْرَةَ رَضِيَ اللَّه عنه ، عَنْ رسولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قالَ : « تُعْرَضُ الأَعْمَالُ يوْمَ الاثَنيْن والخَميسِ ، فَأُحِبُّ أَنْ يُعْرَضَ عَملي وَأَنَا صَائمٌ » رَواهُ التِرْمِذِيُّ وقالَ : حديثٌ حَسَنٌ ، ورواهُ مُسلمٌ بغيرِ ذِكرِ الصَّوْم .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ١٢٥٦ ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ٢٢٩ ]


Abū Huraira, Allah habe Wohlgefallen an ihm, berinhtete: Allahs Gesandter, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, hat gesagt: „Die Taten werden am Montag und Donnerstag vorgezeigt; daher möchte ich gern, dass meine Taten vorgezeigt werden, wenn ich gerade faste.” (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter Hadith (ḥasan).” und bei Muslim, jedoch ohne dass das Fasten genannt wird.)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 1256, Buch 9, Kapitel 229]


وَعَنْ عائشةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهَا ، قَالَتْ : كانَ رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَتَحَرَّى صَوْمَ الاثْنَيْنِ وَالخَمِيسِ . رواه الترمذيُّ وقالَ : حديثٌ حسنٌ .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ١٢٥٧ ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ٢٢٩ ]


ʿAʾiša, Allah habe Wohlgefallen an ihr, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, pflegte montags und donnerstags zu fasten. (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter Hadith (ḥasan)”)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 1257, Buch 9, Kapitel 229]

Riyadhu s-Salihin Component v4.0   |   © 2002 - 2017 by Idris Fakiri