Al-Quran Logo

Der Qurʾān ist Allahs, des Erhabenen, in arabischer Sprache offenbartes, nicht erschaffenes und durch Rezitation verehrtes Wort, das Allah Seinem Propheten Muhammad durch den Engel Gabriel offenbarte. Und so kann nicht irgendeine Übersetzung seiner Bedeutung „Qurʾān” genannt werden, wie genau die Übersetzung auch sein mag. Die hier angebotene Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache stammt von ʿAbdullah Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas.

Suche im Quran:
Surah (Kapitel) Nr.: Ayat (verse) Nr.:


Surah (Kapitel) Name: Das Elefant (al-Fīl)  (105)  |    Anzahl der Ayaat (Verse): 5    |    Angezeigt: 1-5    |        Quran Index


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.


أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ (١)

Siehst du nicht, wie dein Herr mit den Leuten des Elefanten verfuhr? [105:1]



أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ (٢)

Ließ Er nicht ihre List verlorengehen [105:2]



وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ (٣)

und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen, [105:3]



تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ (٤)

die sie mit Steinen aus gebranntem Lehm bewarfen, [105:4]



فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ (٥)

und sie so wie abgefressene Halme machte? [105:5]



Al-Quran Component v3.4   |   © 2002 - 2016 by Idris Fakiri