Al-Quran Logo

Der Qurʾān ist Allahs, des Erhabenen, in arabischer Sprache offenbartes, nicht erschaffenes und durch Rezitation verehrtes Wort, das Allah Seinem Propheten Muhammad durch den Engel Gabriel offenbarte. Und so kann nicht irgendeine Übersetzung seiner Bedeutung „Qurʾān” genannt werden, wie genau die Übersetzung auch sein mag. Die hier angebotene Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache stammt von ʿAbdullah Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas.

Suche im Quran:
Surah (Kapitel) Nr.: Ayat (verse) Nr.:


previous chapter
Die Dichter (aš-Šuʿarāʾ) 26
Anzahl Verse: 227   |  Angezeigt: 61-70
Klassifikation: mekkanisch | Reihenfolge: 47
next chapter

Wähle Seite: [ << Zurück ]  1 2 3 4 5 6   7  8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23[ Nächste >> ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.


فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ (٦١)

Als die beiden Heere einander sahen, sagten die Gefährten Musas: "Wir werden fürwahr eingeholt." [26:61]



قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ (٦٢)

Er sagte: "Keineswegs! Denn mit mir ist mein Herr; Er wird mich leiten." [26:62]



فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ (٦٣)

Da gaben Wir Musa ein: "Schlag mit deinem Stock auf das Meer." [26:63]



وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ (٦٤)

Und Wir ließen die anderen dort nahe herankommen. [26:64]



وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ (٦٥)

Und Wir retteten Musa und diejenigen, die mit ihm waren, allesamt. [26:65]



ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ (٦٦)

Hierauf ließen Wir die anderen ertrinken. [26:66]



إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ (٦٧)

Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch die meisten von ihnen sind nicht gläubig. [26:67]



وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (٦٨)

Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige. [26:68]



وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ (٦٩)

Und verlies ihnen die Kunde von Ibrahim. [26:69]



إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ (٧٠)

Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Wem dient ihr?" [26:70]


Wähle Seite: [ << Zurück ]  1 2 3 4 5 6   7  8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23[ Nächste >> ]

Al-Quran Component v3.4   |   © 2002 - 2018 by Idris Fakiri