Al-Quran Logo

Der Qurʾān ist Allahs, des Erhabenen, in arabischer Sprache offenbartes, nicht erschaffenes und durch Rezitation verehrtes Wort, das Allah Seinem Propheten Muhammad durch den Engel Gabriel offenbarte. Und so kann nicht irgendeine Übersetzung seiner Bedeutung „Qurʾān” genannt werden, wie genau die Übersetzung auch sein mag. Die hier angebotene Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache stammt von ʿAbdullah Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas.

Suche im Quran:
Surah (Kapitel) Nr.: Ayat (verse) Nr.:


previous chapter
Die sich Reihenden (aṣ-Ṣāffāt) 37
Anzahl Verse: 182   |  Angezeigt: 111-120
Klassifikation: mekkanisch | Reihenfolge: 56
next chapter

Wähle Seite: [ << Zurück ]  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11   12  13 14 15 16 17 18 19[ Nächste >> ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.


إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ (١١١)

Er gehört ja zu Unseren gläubigen Dienern. [37:111]



وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ (١١٢)

Und Wir verkündeten ihm Ishaq als einen Propheten von den Rechtschaffenen. [37:112]



وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ (١١٣)

Und Wir segneten ihn und Ishaq. Unter ihrer Nachkommenschaft gibt es manche, die Gutes tun, und manche, die sich selbst offenkundig Unrecht zufügen. [37:113]



وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ (١١٤)

Und Wir erwiesen bereits Musa und Harun eine Wohltat [37:114]



وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ (١١٥)

und erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Trübsal. [37:115]



وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ (١١٦)

Und Wir halfen ihnen, da waren sie es, die Sieger wurden. [37:116]



وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ (١١٧)

Und Wir gaben ihnen beiden die verdeutlichende Schrift [37:117]



وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (١١٨)

und leiteten sie den geraden Weg. [37:118]



وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ (١١٩)

Und Wir ließen für beide (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten): [37:119]



سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ (١٢٠)

"Friede sei auf Musa und Harun!" [37:120]


Wähle Seite: [ << Zurück ]  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11   12  13 14 15 16 17 18 19[ Nächste >> ]

Al-Quran Component v3.4   |   © 2002 - 2018 by Idris Fakiri