Al-Quran Logo

Der Qurʾān ist Allahs, des Erhabenen, in arabischer Sprache offenbartes, nicht erschaffenes und durch Rezitation verehrtes Wort, das Allah Seinem Propheten Muhammad durch den Engel Gabriel offenbarte. Und so kann nicht irgendeine Übersetzung seiner Bedeutung „Qurʾān” genannt werden, wie genau die Übersetzung auch sein mag. Die hier angebotene Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache stammt von ʿAbdullah Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas.

Suche im Quran:
Surah (Kapitel) Nr.: Ayat (verse) Nr.:


previous chapter
Die sich Reihenden (aṣ-Ṣāffāt) 37
Anzahl Verse: 182   |  Angezeigt: 61-70
Klassifikation: mekkanisch | Reihenfolge: 56
next chapter

Wähle Seite: [ << Zurück ]  1 2 3 4 5 6   7  8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19[ Nächste >> ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.


لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ (٦١)

Für ein Solches sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun. [37:61]



أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ (٦٢)

Ist dies als gastliche Aufnahme besser oder der Zaqqum-Baum? [37:62]



إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ (٦٣)

Den haben Wir zu einer Versuchung für die Ungerechten gemacht. [37:63]



إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ (٦٤)

Er ist ein Baum, der im Grund des Höllenbrandes hervorkommt, [37:64]



طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ (٦٥)

dessen Fruchtscheide so ist, als wären es Köpfe von Satanen. [37:65]



فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ (٦٦)

Sie werden wahrlich davon essen und werden (sich) so davon die Bäuche füllen. [37:66]



ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ (٦٧)

Hierauf erhalten sie fürwahr eine Mischung von heißem Wasser. [37:67]



ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ (٦٨)

Hierauf kehren sie fürwahr zum Höllenbrand zurück. [37:68]



إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ (٦٩)

Sie haben ja ihre Väter im Irrtum vorgefunden, [37:69]



فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ (٧٠)

und so sind sie auf ihren Spuren eilig getrieben worden. [37:70]


Wähle Seite: [ << Zurück ]  1 2 3 4 5 6   7  8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19[ Nächste >> ]

Al-Quran Component v3.4   |   © 2002 - 2018 by Idris Fakiri