Al-Quran Logo

Der Qurʾān ist Allahs, des Erhabenen, in arabischer Sprache offenbartes, nicht erschaffenes und durch Rezitation verehrtes Wort, das Allah Seinem Propheten Muhammad durch den Engel Gabriel offenbarte. Und so kann nicht irgendeine Übersetzung seiner Bedeutung „Qurʾān” genannt werden, wie genau die Übersetzung auch sein mag. Die hier angebotene Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache stammt von ʿAbdullah Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas.

Suche im Quran:
Surah (Kapitel) Nr.: Ayat (verse) Nr.:


previous chapter
Die sich Reihenden (aṣ-Ṣāffāt) 37
Anzahl Verse: 182   |  Angezeigt: 91-100
Klassifikation: mekkanisch | Reihenfolge: 56
next chapter

Wähle Seite: [ << Zurück ]  1 2 3 4 5 6 7 8 9   10  11 12 13 14 15 16 17 18 19[ Nächste >> ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.


فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ (٩١)

Nun schlich er sich zu ihren Göttern und sagte: "Wollt ihr nicht essen? [37:91]



مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ (٩٢)

Was ist mit euch, dass ihr nicht redet?" [37:92]



فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ (٩٣)

Und er wandte sich gegen sie und schlug auf sie mit der Rechten ein. [37:93]



فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ (٩٤)

Da kamen sie auf ihn zugeeilt. [37:94]



قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ (٩٥)

Er sagte: "Wie könnt ihr denn dem dienen, was ihr selbst aushaut, [37:95]



وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ (٩٦)

wo doch Allah euch und das, was ihr tut, erschaffen hat?" [37:96]



قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ (٩٧)

Sie sagten: "Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn in den Feuersbrand." [37:97]



فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ (٩٨)

Sie wollten mit einer List gegen ihn vorgehen, doch da machten Wir sie zu den Unterlegenen. [37:98]



وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ (٩٩)

Er sagte: "Gewiss, ich gehe zu meinem Herrn; Er wird mich rechtleiten. [37:99]



رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ (١٠٠)

Mein Herr, schenke mir einen von den Rechtschaffenen." [37:100]


Wähle Seite: [ << Zurück ]  1 2 3 4 5 6 7 8 9   10  11 12 13 14 15 16 17 18 19[ Nächste >> ]

Al-Quran Component v3.4   |   © 2002 - 2018 by Idris Fakiri