Al-Quran Logo

Der Qurʾān ist Allahs, des Erhabenen, in arabischer Sprache offenbartes, nicht erschaffenes und durch Rezitation verehrtes Wort, das Allah Seinem Propheten Muhammad durch den Engel Gabriel offenbarte. Und so kann nicht irgendeine Übersetzung seiner Bedeutung „Qurʾān” genannt werden, wie genau die Übersetzung auch sein mag. Die hier angebotene Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache stammt von ʿAbdullah Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas.

Suche im Quran:
Surah (Kapitel) Nr.: Ayat (verse) Nr.:


Surah (Kapitel) Name: Der Rauch (ad-Duẖān)  (44)  |    Anzahl der Ayaat (Verse): 59    |    Angezeigt: 1-10    |        Quran Index

Wähle Seite:   1  2 3 4 5 6[ Nächste >> ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.


حم (١)

Ha-Mim [44:1]



وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ (٢)

Bei dem deutlichen Buch! [44:2]



إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ (٣)

Wir haben es wahrlich in einer gesegneten Nacht herabgesandt - Wir haben ja (die Menschen) immer wieder gewarnt -, [44:3]



فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ (٤)

in der jede weise Angelegenheit einzeln entschieden wird [44:4]



أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ (٥)

als eine Angelegenheit von Uns aus - Wir haben ja immer wieder (Warner) gesandt -, [44:5]



رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (٦)

als eine Barmherzigkeit von deinem Herrn - gewiß, Er ist der Allhörende und Allwissende -, [44:6]



رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ (٧)

dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, wenn ihr überzeugt seid. [44:7]



لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ (٨)

Es gibt keinen Gott außer Ihm. Er macht lebendig und läßt sterben, (Er), euer Herr und der Herr eurer Vorväter. [44:8]



بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ (٩)

Aber nein! Sie sind im Zweifel und treiben ihr Spiel. [44:9]



فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ (١٠)

So erwarte den Tag, an dem der Himmel deutlichen Rauch hervorbringt, [44:10]


Wähle Seite:   1  2 3 4 5 6[ Nächste >> ]

Al-Quran Component v3.4   |   © 2002 - 2016 by Idris Fakiri