Al-Quran Logo

Der Qurʾān ist Allahs, des Erhabenen, in arabischer Sprache offenbartes, nicht erschaffenes und durch Rezitation verehrtes Wort, das Allah Seinem Propheten Muhammad durch den Engel Gabriel offenbarte. Und so kann nicht irgendeine Übersetzung seiner Bedeutung „Qurʾān” genannt werden, wie genau die Übersetzung auch sein mag. Die hier angebotene Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache stammt von ʿAbdullah Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas.

Suche im Quran:
Surah (Kapitel) Nr.: Ayat (verse) Nr.:


Surah (Kapitel) Name: Die Zerstreuenden (aḏ-Ḏāriyāt)  (51)  |    Anzahl der Ayaat (Verse): 60    |    Angezeigt: 1-10    |        Quran Index

Wähle Seite:   1  2 3 4 5 6[ Nächste >> ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.


وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا (١)

Bei den heftig Zerstreuenden, [51:1]



فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا (٢)

dann den eine Last Tragenden, [51:2]



فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا (٣)

dann den leicht Dahinziehenden, [51:3]



فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا (٤)

dann den Angelegenheiten Regelnden, [51:4]



إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ (٥)

sicherlich, was euch angedroht wird, ist wahr, [51:5]



وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ (٦)

und das Gericht wird gewiß hereinbrechen. [51:6]



وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ (٧)

Beim Himmel in seiner Vollkommenheit; [51:7]



إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ (٨)

ihr äußert fürwahr unterschiedliche Reden. [51:8]



يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ (٩)

Abwendig machen läßt sich davon, wer sich abwendig machen läßt. [51:9]



قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ (١٠)

Tod den Mutmaßern, [51:10]


Wähle Seite:   1  2 3 4 5 6[ Nächste >> ]

Al-Quran Component v3.4   |   © 2002 - 2016 by Idris Fakiri