Al-Quran Logo

Der Qurʾān ist Allahs, des Erhabenen, in arabischer Sprache offenbartes, nicht erschaffenes und durch Rezitation verehrtes Wort, das Allah Seinem Propheten Muhammad durch den Engel Gabriel offenbarte. Und so kann nicht irgendeine Übersetzung seiner Bedeutung „Qurʾān” genannt werden, wie genau die Übersetzung auch sein mag. Die hier angebotene Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache stammt von ʿAbdullah Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas.

Suche im Quran:
Surah (Kapitel) Nr.: Ayat (verse) Nr.:


previous chapter
Der Allerbarmer (ar-Raḥmān) 55
Anzahl Verse: 78   |  Angezeigt: 71-80
Klassifikation: medinensisch | Reihenfolge: 97
next chapter

Wähle Seite: [ << Zurück ]  1 2 3 4 5 6 7   8  

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.


فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (٧١)

- welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -, [55:71]



حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ (٧٢)

Huris, (die) in den Zelten zurückgezogen (leben) -, [55:72]



فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (٧٣)

welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -, [55:73]



لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ (٧٤)

die vor ihnen weder Mensch noch Ginn berührt haben. [55:74]



فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (٧٥)

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? [55:75]



مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ (٧٦)

Sie lehnen sich aufgrünen Decken und schönen Teppichen. [55:76]



فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (٧٧)

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? [55:77]



تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ (٧٨)

Segensreich ist der Name deines Herrn, Besitzer der Erhabenheit und Ehre! [55:78]


Wähle Seite: [ << Zurück ]  1 2 3 4 5 6 7   8  

Al-Quran Component v4.0   |   © 2002 - 2018 by Idris F.