Al-Quran Logo

Der Qurʾān ist Allahs, des Erhabenen, in arabischer Sprache offenbartes, nicht erschaffenes und durch Rezitation verehrtes Wort, das Allah Seinem Propheten Muhammad durch den Engel Gabriel offenbarte. Und so kann nicht irgendeine Übersetzung seiner Bedeutung „Qurʾān” genannt werden, wie genau die Übersetzung auch sein mag. Die hier angebotene Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache stammt von ʿAbdullah Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas.

Suche im Quran:
Surah (Kapitel) Nr.: Ayat (verse) Nr.:


previous chapter
Die Entsandten (al-Mursalāt) 77
Anzahl Verse: 50   |  Angezeigt: 41-50
Klassifikation: mekkanisch | Reihenfolge: 33
next chapter

Wähle Seite: [ << Zurück ]  1 2 3 4   5  

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.


إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ (٤١)

Gewiss, die Gottesfürchtigen werden sich in Schatten und an Quellen befinden [77:41]



وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ (٤٢)

und bei Früchten von dem, was sie begehren. [77:42]



كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (٤٣)

- "Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet." [77:43]



إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (٤٤)

Gewiss, so vergelten Wir den Rechtschaffenen. [77:44]



وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ (٤٥)

Wehe an jenem Tag den Leugnern! [77:45]



كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ (٤٦)

- "Eßt und genießt ein wenig, ihr seid ja Übeltäter." [77:46]



وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ (٤٧)

Wehe an jenem Tag den Leugnern! [77:47]



وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ (٤٨)

Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Verbeugt euch!", verbeugen sie sich nicht. [77:48]



وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ (٤٩)

Wehe an jenem Tag den Leugnern! [77:49]



فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ (٥٠)

An welche Aussage nach dieser wollen sie denn glauben? [77:50]


Wähle Seite: [ << Zurück ]  1 2 3 4   5  

Al-Quran Component v3.4   |   © 2002 - 2018 by Idris Fakiri