Al-Quran Logo

Der Qurʾān ist Allahs, des Erhabenen, in arabischer Sprache offenbartes, nicht erschaffenes und durch Rezitation verehrtes Wort, das Allah Seinem Propheten Muhammad durch den Engel Gabriel offenbarte. Und so kann nicht irgendeine Übersetzung seiner Bedeutung „Qurʾān” genannt werden, wie genau die Übersetzung auch sein mag. Die hier angebotene Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache stammt von ʿAbdullah Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas.

Suche im Quran:
Surah (Kapitel) Nr.: Ayat (verse) Nr.:


Surah (Kapitel) Name: Der Pochende (aṭ-Ṭāriq)  (86)  |    Anzahl der Ayaat (Verse): 17    |    Angezeigt: 1-10    |        Quran Index

Wähle Seite:   1  2[ Nächste >> ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.


وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ (١)

Beim Himmel und dem Pochenden! [86:1]



وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ (٢)

Und was läßt dich wissen, was der Pochende ist? [86:2]



النَّجْمُ الثَّاقِبُ (٣)

(Es ist) der durchbohrend helle Stem. [86:3]



إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ (٤)

Es gibt keine Seele, über der nicht ein Hüter (eingesetzt) ist. [86:4]



فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ (٥)

So soll der Mensch doch hinsehen, woraus er erschaffen ist. [86:5]



خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ (٦)

Er ist aus sich ergießendem Wasser erschaffen, [86:6]



يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ (٧)

das zwischen der Lende und der (weiblichen) Brust hervorkommt. [86:7]



إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ (٨)

Er hat die Macht dazu, ihn zurückkehren zu lassen, [86:8]



يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ (٩)

am Tag, da die geheimsten Gedanken geprüft werden. [86:9]



فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ (١٠)

Dann hat er weder Kraft noch einen Helfer. [86:10]


Wähle Seite:   1  2[ Nächste >> ]

Al-Quran Component v3.4   |   © 2002 - 2016 by Idris Fakiri