Riyadhu s-Salihin Logo

Riyadhu s-Salihin (arabisch رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn ‚Gärten der Tugendhaften‘) von Imam an-Nawawī (1233–1278) ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm) und enthält insgesamt 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel aufgeteilt sind.

Suche im Riyadhu s-Salihin:
Hadith-Nr.:
Anzahl der Ahadith: : 2   |   Angezeigt: : 1-2   |    Riyadhu s-Salihin Index


باب الشفاعة
Fürsprache


قال اللَّه تعالى: { من يشفع شفاعة حسنة يكن له نصيب منها } .

Allah, der Erhabene, sagt: „Wer Fürsprache einlegt für eine gute Sache, dem steht ein Anteil daran zu...” (4:85)


وعن أَبي موسى الأَشعري رضي اللَّه عنه قال : كان النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم إِذَا أَتَاهُ طالِبُ حاجةٍ أَقْبَلَ عَلَى جُلسائِهِ فقال : « اشْفَعُوا تُؤجَرُوا ويَقْضِي اللَّه عَلَى لِسان نَبِيِّهِ ما أَحبَّ » متفق عليه .
وفي رواية : « مَا شَاءَ » .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ٢٤٦ ؛ رقم الكتاب ١ ؛ رقم الباب ٣٠ ]


Abū Musa al-Asch`ari - Allah habe Wohlgefallen an ihm - berichtet: Immer wenn jemand mit einer Bitte zum Propheten - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - kam, ging er zu den Anwesenden und sagte: „Bittet für ihn, ihr werdet euren Lohn (von Allah) erhalten, und Allah lässt Seinen Propheten sagen, was Er will.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 246, Buch 1, Kapitel 30]


وعن ابن عباس رضي اللَّه عنهما في قِصَّة برِيرَةَ وزَوْجِها . قال : قال لَهَا النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « لَوْ راجَعْتِهِ ؟ » قَالتَ : يا رَسُولَ اللَّه تأْمُرُنِي ؟ قال : « إِنَّما أَشـْفعُ » قَالَتْ : لا حاجة لِي فِيهِ . رواه البخاري .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ٢٤٧ ؛ رقم الكتاب ١ ؛ رقم الباب ٣٠ ]


Nach ibn ʿAbbas - Allah habe Wohlgefallen an beiden - sagte der Prophet - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - in der Geschichte von Barira und ihrem Gatten zu ihr: „Es wäre besser, du würdest zu ihm zurückgehen.” Sie sagte: „Oh Gesandter Allahs, ist das ein Befehl?” Er entgegnete: „Ich empfehle nur.” Sie sagte: „Ich habe kein Interesse an ihm.” (Überliefert bei al-Buẖārī)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 247, Buch 1, Kapitel 30]

Riyadhu s-Salihin Component v4.0   |   © 2002 - 2017 by Idris Fakiri