Riyadhu s-Salihin Logo

Riyadhu s-Salihin (arabisch رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn ‚Gärten der Tugendhaften‘) von Imam an-Nawawī (1233–1278) ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm) und enthält insgesamt 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel aufgeteilt sind.

Suche im Riyadhu s-Salihin:
Hadith-Nr.:
Anzahl der Ahadith: : 1   |   Angezeigt: : 1-1   |    Riyadhu s-Salihin Index


باب ما يقوله ويفعله من يأكل ولا يشبع
Was man sagt oder tut, wenn man isst, ohne dass man satt wird


عن وَحْشيِّ بنِ حرب رضيَ اللَّه عنه أَن أَصحابَ رسولِ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قالُوا: يا رسولَ اللَّهِ، إِنَّا نَأْكُلُ ولا نَشْبَعُ؟ قال: «فَلَعَلَّكُمْ تَفْترِقُونَ» قالُوا: نَعَمْ. قال: فَاجْتَمِعُوا عَلى طَعَامكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، يُبَارَكْ لَكُمْ فيه» رواه أبو داود .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ٧٤٣ ؛ رقم الكتاب ٣ ؛ رقم الباب ١٠٦ ]


Wahschi ibn Harb - Allah habe Wohlgefallen an ihm - erzählte, dass die Gefährten des Propheten - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - sagten: „Oh Gesandter Allahs! Wir essen, aber werden nicht satt.” Er sagte: „Vielleicht esst ihr jeder für sich.” Sie sagten: „Ja”. Daraufhin sagte er: „Esst gemeinsam und sprecht den Namen Allahs (mit dem Wort Bismi-llah). Er wird euch (das Essen) segnen.” (Überliefert bei Abū Dāwūd)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 743, Buch 3, Kapitel 106]

Riyadhu s-Salihin Component v4.0   |   © 2002 - 2017 by Idris Fakiri