Riyadhu s-Salihin Logo

Riyadhu s-Salihin (arabisch رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn ‚Gärten der Tugendhaften‘) von Imam an-Nawawī (1233–1278) ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm) und enthält insgesamt 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel aufgeteilt sind.

Suche im Riyadhu s-Salihin:
Hadith-Nr.:
Anzahl der Ahadith: : 2   |   Angezeigt: : 1-2   |    Riyadhu s-Salihin Index


باب كراهة النفخ في الشراب
Abscheu, ins Getränk zu blasen


عن أبي سعيدٍ الخدريِّ رضي اللَّه عنه أَنَّ النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم نَهَى عَنِ النَّفخِ في الشَّرابِ فقال رَجُلٌ : القذَاةُ أَراها في الإِناءِ ؟ فقال : « أَهْرِقْهَا » قال : فإِنى لا أُرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ ؟ قال : « فَأَبِنْ القَدَحَ إِذاً عَنْ فِيكَ » رواه الترمذي وقال : حديث حسن صحيح .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ٧٦٥ ؛ رقم الكتاب ٣ ؛ رقم الباب ١١٣ ]


Abū Saʿid al-Khudri - Allah habe Wohlgefallen an ihm - überliefert, dass der Prophet - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - verboten hat, ins Wasser zu blasen; Da fragte einer: „Auch wenn ich Schmutz im Gefäß sehe?” Er antwortete: „Gieß es aus!” Er sagte: „Mein Durst ist mit einem Schluck nicht gelöscht.” Er antwortete: „Dann nimm dazu das Gefäß von deinem Mund.” (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter und gesunder Hadith (ḥasan saḥīḥ)”)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 765, Buch 3, Kapitel 113]


وعن ابن عباس رضي اللَّه عنهما أن النبى صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم نَهَى أَن يُتنَفَّسَ في الإِنَاءِ ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ ، رواه الترمذي وقال : حديث حسن صحيح .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ٧٦٦ ؛ رقم الكتاب ٣ ؛ رقم الباب ١١٣ ]


Ibn ʿAbbas - Allah habe Wohlgefallen an beiden - überliefert, dass der Prophet - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - verboten hat, dass man ins Trinkgefäß atmet oder hustet. (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter und gesunder Hadith (ḥasan saḥīḥ)”)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 766, Buch 3, Kapitel 113]

Riyadhu s-Salihin Component v4.0   |   © 2002 - 2017 by Idris Fakiri