Riyadhu s-Salihin Logo

Riyadhu s-Salihin (arabisch رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn ‚Gärten der Tugendhaften‘) von Imam an-Nawawī (1233–1278) ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm) und enthält insgesamt 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel aufgeteilt sind.

Suche im Riyadhu s-Salihin:
Hadith-Nr.:
Anzahl der Ahadith: : 6   |   Angezeigt: : 1-6   |    Riyadhu s-Salihin Index


باب بيان جواز الشرب قائِماً
Erklärung für die Erlaubnis, im Stehen zu trinken, und dass es vorzuziehen ist, im Sitzen zu trinken


وعن ابن عباس رضي اللَّه عنهما قال : سَقَيْتُ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم مِنْ زَمْزَمَ ، فَشَرِبَ وَهُوَ قَائمٌ . متفقٌ عليه .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ٧٦٧ ؛ رقم الكتاب ٣ ؛ رقم الباب ١١٤ ]


Ibn ʿAbbas - Allah habe Wohlgefallen an beiden - berichtet, dass er einst dem Propheten - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - Wasser aus der Zamzam-Quelle reichte. Der Prophet - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - trank es im Stehen.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 767, Buch 3, Kapitel 114]


وعن النَزَّال بنِ سبْرَةَ رضيَ اللَّهُ عنه قال : أَتَى عَلِيٌّ رضيَ اللَّهُ عنهُ باب الرَّحْبَةِ فَشَرِب قَائماً ، وقالَ : إِنِّى رَأَيْتُ رَسولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فعل كما رَأَيْتُمُونى فَعَلْتُ ، رواه البخارى.

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ٧٦٨ ؛ رقم الكتاب ٣ ؛ رقم الباب ١١٤ ]


Al-Nazzal ibn Sabra - Allah habe Wohlgefallen an ihm - berichtet, dass `Ali - Allah habe Wohlgefallen an ihm - vor dem Rahaba-Tor (in Kufa -im heutigen Irak-) im Stehen trank, und danach sagte: „So sah ich den Gesandten Allahs - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - tun, wie ihr mich jetzt tun seht.” (Überliefert bei al-Buẖārī)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 768, Buch 3, Kapitel 114]


وعن ابن عمر رضيَ اللَّه عنهما قال : كنَّا نَأْكُلُ عَلى عَهدِ رسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ونحْنُ نَمْشى ، ونَشْرَبُ وَنحْنُ قيامٌ . رواهُ الترمذي ، وقال : حديث حسن صحيح .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ٧٦٩ ؛ رقم الكتاب ٣ ؛ رقم الباب ١١٤ ]


Ibn ʿUmar - Allah habe Wohlgefallen an beiden - sagte: „Zur Zeit des Gesandten Allahs - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - kam es (oft) vor, dass wir im Gehen aßen und im Stehen tranken.” (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter und gesunder Hadith (ḥasan saḥīḥ)”)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 769, Buch 3, Kapitel 114]


وعن عمرو بن شعيب عن أَبيهِ عن جدِّه رضي اللَّهُ عنه قال : رَأَيْتُ رسُول اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يشربُ قَائماً وقَاعِداً . رواه الترمذي وقال : حديث حسن صحيح.

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ٧٧٠ ؛ رقم الكتاب ٣ ؛ رقم الباب ١١٤ ]


Amru ibn Schu`aib überliefert, dass sein Vater ihm berichtete, dass sein Großvater - Allah habe Wohlgefallen an ihm - ihm sagte: „Ich sah den Propheten - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - sowohl im Stehen trinken, als auch im Sitzen.” (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter und gesunder Hadith (ḥasan saḥīḥ)”)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 770, Buch 3, Kapitel 114]


وعن أَنسٍ رضي اللَّهُ عنه عن النبى صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم أَنهُ نهَى أَنْ يشربَ الرّجُلُ قَائماً . قال قتادة : فَقلْنَا لأنَس : فالأَكْلُ ؟ قال : ذلكَ أَشَرُّ أَو أَخْبثُ رواهُ مسلم .

وفي رواية له أَنَّ النبى صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائماً .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ٧٧١ ؛ رقم الكتاب ٣ ؛ رقم الباب ١١٤ ]


Anas - Allah habe Wohlgefallen an ihm - berichtet, dass der Prophet - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - verboten hat, im Stehen zu trinken. Da sagte Qatada: Wir fragten Anas: „Und beim Essen?” Und er antwortete: „Dies ist noch schlimmer.” (Überliefert bei Muslim)

Nach einer anderen Version bei Muslim hat der Prophet - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - gerügt, im Stehen zu trinken.

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 771, Buch 3, Kapitel 114]


وعن أبي هريرة رضي اللَّه عنه قال : قالَ رسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : «لاَ يشْرَبَن أَحدٌ مِنْكُمْ قَائماً ، فَمَنْ نَسِيَ فَلْيَسْتَقيءْ » رواهُ مسلم .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ٧٧٢ ؛ رقم الكتاب ٣ ؛ رقم الباب ١١٤ ]


Abū Huraira - Allah habe Wohlgefallen an ihm - berichtet, dass der Gesandte Allahs - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Niemand von euch soll im Stehen trinken. Wenn jemand dies versehentlich getan hat, soll er versuchen, sich zu erbrechen.” (Überliefert bei Muslim)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 772, Buch 3, Kapitel 114]

Riyadhu s-Salihin Component v4.0   |   © 2002 - 2017 by Idris Fakiri