Riyadhu s-Salihin Logo

Riyadhu s-Salihin (arabisch رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn ‚Gärten der Tugendhaften‘) von Imam an-Nawawī (1233–1278) ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm) und enthält insgesamt 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel aufgeteilt sind.

Suche im Riyadhu s-Salihin:
Hadith-Nr.:
Anzahl der Ahadith: : 2   |   Angezeigt: : 1-2   |    Riyadhu s-Salihin Index


باب ما يقوله من أيس من حياته
Bittgebete wenn man die Hoffnung aufgegeben hat am Leben zu bleiben


عن عائشة رضيَ اللَّهُ عنها قالت : سَمِعْتُ النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم وهُوَ مُسْتَنِدٌ إِليَّ يَقُولُ : «اللَّهُمَّ اغفِرْ لي وَارْحمْني ، وَأَلحِقني بالرَّفِيقِ الأَعْلَى » متفق عليه .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ٩١١ ؛ رقم الكتاب ٧ ؛ رقم الباب ١٤٧ ]


ʿAʾiša - Allah habe Wohlgefallen an ihr - überlieferte: Ich hörte den Propheten - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - sagen, während er sich an mich lehnte: „O Allah, gewähre mir Vergebung, habe Erbarmen mit mir und vereine mich mit den auserwählten Gefährten bei Dir! (auf Arabisch: Allahumma aghfir-li wa r-hamni, wa al-hiqni bi rrafiqi al-A`la!)” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 911, Buch 7, Kapitel 147]


وعنها قالت : رأَيْتُ رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم وهُوَ بِالموتِ ، عِندهُ قدحٌ فِيهِ مَاءٌ ، وهُو يدخِلُ يدهُ في القَدَحِ ، ثم يمسَحُ وجهَهُ بالماءِ ، ثم يقول : « اللَّهُمَّ أَعِنِّي على غمرَاتِ الموْتِ وَسَكَراتِ المَوْتِ » رواه الترمذي .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ٩١٢ ؛ رقم الكتاب ٧ ؛ رقم الباب ١٤٧ ]


ʿAʾiša - Allah habe Wohlgefallen an ihr - überlieferte: Ich sah den Gesandten Allahs - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - auf dem Sterbebett. Er hatte einen Becher Wasser bei sich. Wiederholt tat er seine Hand in den Becher, befeuchtete sein Gesicht mit dem Wasser und sagte: „O Allah! Hilf mir, gegen die Abgründe und die Pein des Todes (auf Arabisch: Allaahumma a`inni `alaa ghamaraati l-mauti wa sakarti l-maut!)”. (Überliefert bei at-Tirmiḏī)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 912, Buch 7, Kapitel 147]

Riyadhu s-Salihin Component v4.0   |   © 2002 - 2017 by Idris Fakiri