Riyadhu s-Salihin Logo

Riyadhu s-Salihin (arabisch رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn ‚Gärten der Tugendhaften‘) von Imam an-Nawawī (1233–1278) ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm) und enthält insgesamt 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel aufgeteilt sind.

Suche im Riyadhu s-Salihin:
Hadith-Nr.:
Anzahl der Ahadith: : 1   |   Angezeigt: : 1-1   |    Riyadhu s-Salihin Index


باب ما يقوله بعد تغميض الميت
Bittgebete für den Verstorbenen vor dem Schließen seiner Augen


عن أُمِّ سَلمةَ رضيَ اللَّهُ عنها قالت : دَخَلَ رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم على أَبي سلَمة وَقَدْ شَقَّ بصَرُهُ ، فأَغْمضَهُ ، ثُمَّ قَال : « إِنَّ الرُّوح إِذا قُبِضَ ، تبِعَه الْبصَرُ » فَضَجَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ فقال : « لا تَدْعُوا عَلى أَنْفُسِكُم إِلاَّ بِخَيْرٍ ، فإِنَّ المَلائِكَةَ يُؤمِّنُون عَلى ما تَقُولونَ » ثمَّ قالَ : « اللَّهُمَّ اغْفِر لأبي سَلَمَة ، وَارْفَعْ درَجَتهُ في المَهْدِيِّينَ ، وَاخْلُفْهُ في عَقِبِهِ في الْغَابِرِين، واغْفِرْ لَنَا ولَه يَاربَّ الْعَالمِينَ ، وَافْسحْ لَهُ في قَبْرِهِ ، وَنَوِّرْ لَهُ فيه » رواه مسلم .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ٩١٩ ؛ رقم الكتاب ٧ ؛ رقم الباب ١٥١ ]


Umm Salama - Allah habe Wohlgefallen an ihr - berichtete: Der Gesandte Allahs - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - kam zu Abū Salama, als er gerade verstarb und seine Augen starr wurden. Er schloss ihm die Augen und sagte hierauf: „Wenn die Seele weggenommen wird, folgt ihr auch die Sehkraft!” Einige Leute aus seiner Familie erhoben die Stimmen mit Wehklagen. Da sagte: „Ruft euch selbst nur um Gutes an, denn die Engel sagen «Amen» zu dem, was ihr sagt.” Hierauf sprach er folgendes Bittgebet: „O Allah, vergib Abū Salama, erhöhe seine Rangstufe unter den Rechtgeleiteten, sei ihm ein Nachfolger unter seinen Nachkommen, die übrig geblieben sind. Vergib uns und ihm, o Herr der Welten, mache sein Grab weit und erleuchte es für ihn.” (Überliefert bei Muslim)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 919, Buch 7, Kapitel 151]

Riyadhu s-Salihin Component v4.0   |   © 2002 - 2018 by Idris F.