 |
Ḥiṣnu l-Muslim (arabisch حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنة) Schutz und Festigung des Muslim durch das Bitten und Gedenken aus dem Quran und der Sunna. Dieses Buch gehört zu den wertvollsten Büchern, die zu diesem Thema geschrieben wurden. Der Autor Šaiḫ Muḥammad bin ʿAbd Allāh al-Qaḥṭānī hat hier die wichtigsten Bittgebete aus dem Qurʾan und der authentischen Sunnah gesammelt, die der Muslim in seinem täglichen Leben braucht. |
دعاء المقيم للمسافر |
٢١٢) أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ . (١) astawdiʿu llāha dīnaka, wa amānataka, wa ẖawātīma ʿamalika. 212) Ich vertraue deinen Dīn (Religion), dein Anvertrautes1 und das Ende deiner Taten2 Allāh an.3 1) Z.B. Familie, Vermögen oder eine Sache, die eine Person einer anderen Person anvertraut. 2) Alle rechtschaffenen Taten. 3) Imām Aḥmad 2/7 und Imām at-Tirmiḏī 5/449. Siehe Ṣaḥīḥ at-Tirmiḏī 2/155. |
٢١٣) زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى ، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ ، وَيَسَّرَ لَكَ الخَيْرَ حَيْثُ ما كُنْتَ . (١) zawwadaka llāhu t-taqwā, wa ġafara ḏanbaka, wa yassara laka l-ẖayra ḥayṯu mā kunta. 213) Möge Allāh dich mit Taqwā (Gottesfurcht) versorgen1, dir deine Sünden vergeben und alles Wohl erleichtern, wo immer du bist.2 1) Siehe Qurʾān, Sūrat al-Baqarah (die Kuh) 2:197 2) Imām at-Tirmiḏī und siehe Ṣaḥīḥ at-Tirmiḏī 3/155. |