 |
Ḥiṣnu l-Muslim (arabisch حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنة) Schutz und Festigung des Muslim durch das Bitten und Gedenken aus dem Quran und der Sunna. Dieses Buch gehört zu den wertvollsten Büchern, die zu diesem Thema geschrieben wurden. Der Autor Šaiḫ Muḥammad bin ʿAbd Allāh al-Qaḥṭānī hat hier die wichtigsten Bittgebete aus dem Qurʾan und der authentischen Sunnah gesammelt, die der Muslim in seinem täglichen Leben braucht. |
ما يقول ويفعل من أتاه أمر يسره أو يكرهه |
٢١٨) كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ يَسُرُّهُ قَالَ: ( الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ ) وَإِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ يَكْرَهُهُ قَالَ: ( الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ) . (١) [Als der Prophet, Allāh segne ihn gebe ihm Heil, eine angenehme Nachricht erhielt, sprach er:] alḥamdu lillāhi llaḏi bi niʿmatihi tatimmu ṣ-ṣāliḥātu. [Und als er eine unangenehme Nachricht erhielt, sagte er:] alḥamdu lillāhi ʿalā kulli ḥālin. 218) Als der Prophet, Allāh segne ihn gebe ihm Heil, eine angenehme Nachricht erhielt, sprach er: "al-Ḥamd (das Lob) gehört (und gebührt) Allāh (allein), mit Dessen Gunst rechtschaffene Taten vollbracht werden." Und als er eine unangenehme Nachricht erhielt, sagte er: "al-Ḥamd (das Lob) gehört (und gebührt) - in allen Situationen - Allāh (allein)."1 1) Ibn as-Sunnī in [ʿAmal al-Yawm wa laylah] und Imām Al-Ḥākim erklärte ihn auch für ṣaḥīḥ (authentisch) 1/499. Shaykh al-Albānī erklärte ihn für ṣaḥīḥ (authentisch) in Ṣaḥīḥ al-Ǧāmiʿ 4/201. |