 |
Ḥiṣnu l-Muslim (arabisch حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنة) Schutz und Festigung des Muslim durch das Bitten und Gedenken aus dem Quran und der Sunna. Dieses Buch gehört zu den wertvollsten Büchern, die zu diesem Thema geschrieben wurden. Der Autor Šaiḫ Muḥammad bin ʿAbd Allāh al-Qaḥṭānī hat hier die wichtigsten Bittgebete aus dem Qurʾan und der authentischen Sunnah gesammelt, die der Muslim in seinem täglichen Leben braucht. |
دعاء دخول المسجد |
٢٠) ( يَبْدَأُ بِرِجْلِهِ الْيُمْنَى ) ، وَيَقُولُ: ( أَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ) .(١)
( بِسْمِ اللَّهِ ، وَالصَّلَاةُ ) (٢) ( وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ) (٣) ( اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ) (٤) [Man betritt die Moschee mit dem rechten Fuß zuerst, und spricht:] (aʿūḏu billāhi l-ʿaẓīmi, wa biwaǧhihi l-karīmi, wa sulṭānihi l-qadīmi, mina š-šaiṭāni r-raǧīmi), (bismillāhi, wa ṣ-ṣalātu), (wa sallāmu ʿalā rasūli ʾllāhii), (allāhumma aftaḥ lī abwāba raḥmatika). 20) [Man betritt die Moschee mit dem rechten Fuß zuerst. Dabei spricht man folgende Worte:] (Ich nehme Zuflucht bei Allāh, dem Allgewaltigen, mit Seinem edlen Gesicht und Seiner ewigen Allmacht vor dem verfluchten Šayṭān (Satan).1), (Im Namen Allāhs, und Allāhs Segen2), (und Heil seien auf dem Gesandten Allāhs.3), (O Allāh, öffne mir die Tore Deiner Barmherzigkeit.4). 1) Imām Abū Dawūd siehe Ṣaḥīḥ al-Ǧāmiʿ Nummer 4591. 2) Imām Ibn as-Sunnī Nummer 88, und Shaykh al-Albānī erklärte ihn für ḥasan (gut, akzeptabel). 3) Imām Abū Dawūd 1/126 siehe Ṣaḥīḥ al-Ǧāmiʿ 1/528. 4) Imām Muslim 1/494. Es gibt auch eine Überlieferung in Sunan von Imām Ibn Māǧa (1/128-9) auf die Autorität von Fāṭima, Allāhs Wohlgefallen auf ihr: "O Allāh, vergib mir meine Sünden und öffne mir die Türen Deiner Barmherzigkeit." |