 |
Ḥiṣnu l-Muslim (arabisch حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنة) Schutz und Festigung des Muslim durch das Bitten und Gedenken aus dem Quran und der Sunna. Dieses Buch gehört zu den wertvollsten Büchern, die zu diesem Thema geschrieben wurden. Der Autor Šaiḫ Muḥammad bin ʿAbd Allāh al-Qaḥṭānī hat hier die wichtigsten Bittgebete aus dem Qurʾan und der authentischen Sunnah gesammelt, die der Muslim in seinem täglichen Leben braucht. |
الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم بعد التشهد |
٥٣) اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ . (١) allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin, wa ʿalā āli muḥammadin, kamā ṣallayta ʿalā ibrāhīma, wa ʿalā āli ibrāhīma, innaka ḥamīdun maǧīdun, allāhumma bārik ʿalā muḥammadin wa ʿalā āli muḥammadin, kamā bārakta ʿalā ibrāhīma wa ʿalā āli ibrāhīma, innaka ḥamīdun maǧīdun. 53) O Allāh, sprich Gebete über Muḥammad und den Āli (Familienmitgliedern) Muḥammads, so wie Du über Ibrāhīm und Āli1 Ibrāhīms Gebete gesprochen hast. Du bist wahrlich Lobenswürdig und Ruhmreich. O Allāh, segne Muḥammad und Āli Muḥammads, so wie Du Ibrāhīm und Āli lbrāhīms gesegnet hast2. Du bist wahrlich Lobenswürdig und Ruhmreich.3 1) Alljene, die ihn bis zum jüngsten Tag im Dīn (Glauben) folgen. 2) Gib Muḥammad und seiner Āli von der Güte (Ansehen, Ehrwürde und Ehrung), die Du lbrāhīm und seiner Āli gegeben hast. Lass es unaufhörlich und ständig sein und vermehre es. 3) Imām Buẖārī mit (Erläuterung aus) fatḥ al-bārī 6/408. |
٥٤) اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ . وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْواجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ . إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ . (١) allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa ʿalā azwāǧihi wa ḏurriyyatihi, kamā ṣallayta ʿalā āli ibrāhīma. wa bārik ʿalā muḥammadin wa ʿalā azwāǧihi wa ḏurriyyatihi, kamā bārakta ʿalā āli ibrāhīma, innaka ḥamīdun maǧīdun. 54) O Allāh, sprich Gebete über Muḥammad, seine Frauen und seine Nachkommen, so wie Du über Āli (Familienmitgliedern) Ibrāhīms Gebete gesprochen hast. Und segne Muḥammad, seine Frauen und seine Nachkommen, so wie Du Āli lbrāhims gesegnet hast. Du bist ja Lobenswürdig und Ruhmreich.1 1) Imām Buẖārī mit (Erläuterung aus) fatḥ al-bārī 6/407, Imām Muslim 1/306 mit seinem Wortlaut. |