الدعاء حينما يقع مالا يرضاه أو غلب على أمره |
١٤٤) قَدَرُ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ . (١) qaddara llāhu wa mā šāʾa faʿala. 144) Es ist Allāhs Wille, und Er tut, was Er will.1 1) "Der starke Muʾmin (Gläubige) ist bei Allāh besser und geliebter als der schwache Muʾmin; und in beiden gibt es Güte. Strebe nach dem, was dir nützt. Suche Hilfe bei Allāh und sei nicht träge. Wenn du von einem Unglück schwer betroffen bist, sag nicht: Wenn ich (anders) gehandelt hätte, wäre es so und so passiert. Sag stattdessen: (qaddara llāhu wa mā šāʾa faʿal) Es ist Allāhs Wille, und Er tut, was Er will. Wahrlich, (das Wort) wenn lässt den Šayṭān arbeiten." Imām Muslim 4/2052. "Gewiss tadelt Allāh die Nachlässigkeit (akzeptiert die Trägheit nicht), deshalb nimm die Angelegenheit mit Entschlossenheit und Vorsicht (tu alles, was du kannst), und wenn dich dann Unfähigkeit trifft (nachdem du alles versucht hast), sag: Unser Genüge ist Allāh, und was für ein (bester) Sachverwalter ist Er (ḥasbuna llāhu wa niʿma l-wakīl)." |