 |
Ḥiṣnu l-Muslim (arabisch حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنة) Schutz und Festigung des Muslim durch das Bitten und Gedenken aus dem Quran und der Sunna. Dieses Buch gehört zu den wertvollsten Büchern, die zu diesem Thema geschrieben wurden. Der Autor Šaiḫ Muḥammad bin ʿAbd Allāh al-Qaḥṭānī hat hier die wichtigsten Bittgebete aus dem Qurʾan und der authentischen Sunnah gesammelt, die der Muslim in seinem täglichen Leben braucht. |
تهنئة المولود له وجوابه |
١٤٥) ( بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ ). وَيَرُدُّ عَلَيْهِ الْمُهَــــــنَّأُ فَيَقُولُ: ( بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْراً ، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ ) . (١) bāraka llāhu laka fi l-mawhūbi laka, wa šakarta l-wāhiba, wa balaġa ašuddahu, wa ruziqta birrahu. 145) Möge Allāh dir deine Gabe segnen; mögest du Dem Schenkenden (Allāh) danken; möge es seine Vollreife erlangen; und möge Allāh dir seine Rechtschaffenheit gewähren. Derjenige, dem gratuliert wurde, soll sagen: Möge Allāh für dich und über dich segnen. Möge Allāh dich mit Güte belohnen, dir das Gleiche geben und dich großzügig belohnen.1 1) Siehe al-Aḏkār von an-Nawāwī Seite 349 und Ṣaḥīḥ al-Aḏkār von an-Nawāwī von Sālim al-Hilālī 2/713. |