Hisnu l-Muslim Logo

Ḥiṣnu l-Muslim (arabisch حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنة) Schutz und Festigung des Muslim durch das Bitten und Gedenken aus dem Quran und der Sunna. Dieses Buch gehört zu den wertvollsten Büchern, die zu diesem Thema geschrieben wurden. Der Autor Šaiḫ Muḥammad bin ʿAbd Allāh al-Qaḥṭānī hat hier die wichtigsten Bittgebete aus dem Qurʾan und der authentischen Sunnah gesammelt, die der Muslim in seinem täglichen Leben braucht.

Suche in Hisnu l-Muslim:
Anzahl der Bittgebete: : 2   |   Angezeigt: : 1-2   |    Hisnu l-Muslim Index


Duʿāʾ (Bittgebet) beim Besuch eines Kranken
الدعاء للمريض في عيادته


١٤٧) لاَ بأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ . (١)
____________________________________
(١) البخاري مع الفتح ١٠/ ١١٨


lā baʾsa ṭahūrun in šāʾ allāh.


147) Als der Gesandte Allāhs, Allāh segne ihn gebe ihm Heil, einen Kranken besucht hatte, pflegte er zu sagen: "(lā baʾsa ṭahūrun in šā allāh) Nicht so schlimm; möge (die Krankheit) eine Reinigung sein, so Allāh will."1


1) Imām Buẖārī mit (Erläuterung aus) fatḥ al-bārī 10/118.


١٤٨) أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفيَكَ . ( سبع مرات ) . (١)
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، أذْهِب البَأسَ ، اشْفِ أنْتَ الشَّافِي لا شِفَاءَ إِلا شِفاؤكَ ، شِفَاءً لا يُغَادِرُ سَقماً (٢)

____________________________________
(١) ( ما من عبد مسلم يعود مريضاً لم يحضر أجله فيقول: سبع مرات..... ) الحديث إلا عوفي . أخرجه الترمذي وأبو داود وانظر صحيح الترمذي ٢/ ٢١٠ وصحيح الجامع ٥/ ١٨٠
(٢) أخرجه البخاري ٥٧٤٢، وأبو داود ٣٨٩٠، والترمذي ٩٧٠، وأحمد ١٢٥٥٤ واللفظ له، والنسائي في ((السنن الكبرى)) ١٠٨٦١.


asʾalu llāha l-ʿaẓīma rabba l-ʿarši l-ʿaẓīmi an yašfiyaka. (siebenmal)
Man kann auch sagen: allāhumma rabba n-nās, aḏhibi l-baʾs, išfi anta š-šāfī. la šifāʾa ila šifāʾuk, šifāʾan la yuġādiru saqama.


148) "Wenn ein Muslim eine kranke Person besucht, die nicht im Sterben liegt, und den folgenden Duʿāʾ (Bittgebet): "(asʾalu llāha l-ʿaẓīma rabba l-ʿarši l-ʿaẓīmi an yašfiyaka) Ich bitte Allāh, den Gewaltigen, Rabb (Herr) des gewaltigen Thrones, dich zu heilen." siebenmal spricht, wird (diese kranke Person) geheilt."1 Ein anderer Duʿāʾ (Bittgebet), der auch gesprochen werden kann, ist: "(allāhumma rabba n-nās, aḏhibi l-baʾs, išfi anta š-šāfī. la šifāʾa ila šifāʾuk, šifāʾan la yuġādiru saqama) O Allāh, Rabb (Herr) der Menschen! Lass die Krankheit gehen und heile (diesen Kranken). Du bist der Heiler. Es gibt keine Heilung außer Deiner Heilung, eine Heilung, bei der nichts vom Leid bleiben kann."2


1) Imām at-Tirmiḏī, Imām Abū Dawūd und siehe Ṣaḥīḥ at-Tirmiḏī 2/210 und Ṣaḥīḥ al-Ǧāmiʿ 5/180.
2) Imām Buẖārī 5742, Imām Abū Dawūd 3890, Imām at-Tirmiḏī 973 und Imām Aḥmad, dieser Wortlaut stamm von ihm und Imām an-Nasāʾī in seinen Sunan al-kubrā 10861.

Hisnu l-Muslim Component v4.2   |   © 2002 - 2024 by Idris Fakiri

Islam Datenbank

Islam Datenbank (kurz IslaDa) ist eine Plattform, die eine Wissensdatenbank mit deutschsprachigem Inhalt zu Qurʾān, Hadithe (Überlieferungen), Tafsir (Erläuterung des Qurʾān), Dua (Bittgebete), Arabischkurse und vieles mehr anbietet...