 |
Ḥiṣnu l-Muslim (arabisch حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنة) Schutz und Festigung des Muslim durch das Bitten und Gedenken aus dem Quran und der Sunna. Dieses Buch gehört zu den wertvollsten Büchern, die zu diesem Thema geschrieben wurden. Der Autor Šaiḫ Muḥammad bin ʿAbd Allāh al-Qaḥṭānī hat hier die wichtigsten Bittgebete aus dem Qurʾan und der authentischen Sunnah gesammelt, die der Muslim in seinem täglichen Leben braucht. |
دعاء عند إفطار الصائم |
١٧٦) ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ العُرُوقُ ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ . (١) ḏahaba ẓ-ẓamaʾu, wabtallati l-ʿurūqu, wa ṯabata l-ʾaǧru in šā allāhu. 176) Der Durst ist verschwunden und die Venen sind befeuchtet; und die Belohnung ist gesichert, so Allāh will (in šāʾ allāh).1 1) Imām Abū Dawūd 2/306 und andere. Siehe Ṣaḥīḥ al-Ǧāmiʿ 4/209. |
١٧٧) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي . (١) allāhumma innī asʾaluka bi raḥmatika l-latī wasiʿat kulla šayʾin an taġfira lī. 177) O Allāh, ich bitte Dich mit Deiner Barmherzigkeit, die alle Dinge umfasst, dass Du mir vergibst.1 1) ʿAbdullāh Ibn ʿAmr Ibn al-ʿĀs, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāh segne ihn gebe ihm Heil, sagte: "Wahrlich hat der Fastende zur Zeit des Fastenbrechens ein Duʿāʾ (Bittgebet), das nicht zurückgewiesen wird." Ibn Abī Mulaykah sagte, dass er ʿAbdullāh Ibn ʿUmar, als er sein Fasten brach, sprechen hörte: 'O Allāh, ich bitte Dich mit Deiner Barmherzigkeit, die alle Dinge umfasst, dass Du mir vergibst.'" Imām Ibn Māǧa 1/557. al-al-Ḥāfiẓ erklärte ihn für ḥasan (gut, akzeptabel) in al-Aḏkār. Siehe Šarḥ al-Aḏkār 4/342. |