 |
Ḥiṣnu l-Muslim (arabisch حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنة) Schutz und Festigung des Muslim durch das Bitten und Gedenken aus dem Quran und der Sunna. Dieses Buch gehört zu den wertvollsten Büchern, die zu diesem Thema geschrieben wurden. Der Autor Šaiḫ Muḥammad bin ʿAbd Allāh al-Qaḥṭānī hat hier die wichtigsten Bittgebete aus dem Qurʾan und der authentischen Sunnah gesammelt, die der Muslim in seinem täglichen Leben braucht. |
دعاء السفر |
٢٠٧) اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، ﴿ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ ﴾ اللَّهُمَّ إِنّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا البِرَّ وَالتَّقْوَى ، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى ، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَليفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ ، وإذا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ: ( آيِبُونَ ، تائِبُونَ ، عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ) . (١) allāhu akbaru, allāhu akbaru, allāhu akbaru, ﴾ subḥāna l-laḏi saẖẖara lanā hāḏā wa mā kunnā lahu muqrinīna. * wa innā ilā rabbinā lamunqalibūna. ﴿ allāhumma innā nasʾaluka fī safarinā hāḏa l-birra wa t-taqwā, wa mina l-amali mā tarḍā, allāhumma hawwin ʿalaynā safaranā hāḏā waṭwi ʿannā buʿdahu, allāhumma anta ṣ-ṣāḥibu fi s-safari, wa l-ẖalīfatu fi l-ahli, allāhumma innī aʿūḏu bika min waʿṯāʾi s-safari, wa kaʾābati l-manẓari, wa sūʾi l-munqalabi fi l-māli wa l-ahli. [Beim Zurückkehren ist das gleiche Duʿāʾ (Bittgebet) mit folgender Hinzufügung zu sprechen:] āyibūna, tāʾibūna, ʿābidūna, li rabbinā ḥāmidūna. 207) Allāhu Akbar (Allāh ist größer), Allāhu Akbar, Allāhu Akbar. ﴾ Subḥān (Frei von Unvollkommenheit) ist Derjenige, Der uns dies dienstbar gemacht hat. Wir wären hierzu nicht imstande gewesen. Und wir werden ganz gewiss zu unserem Rabb (Herr) zurückkehren. ﴿ O Allāh, wir bitten Dich um Birr1 und Taqwā (Gottesfurch) auf unserer Reise, und wir bitten Dich um Taten, die Dir gefallen. O Allāh, erleichtere uns unsere Reise und lass uns ihre Strecke schnell zurücklegen. O Allāh, Du bist der Begleiter auf der Reise und der Beschützer der Familie. O Allāh, ich nehme Zuflucht bei Dir vor den Schwierigkeiten des Reisens und davor, eine Änderung des Herzens zu erleben und in eine Zwangslage zu geraten; und ich nehme Zuflucht bei Dir vor einem schlechten Ereignis bezüglich Vermögen und Familie. [Beim Zurückkehren ist der gleiche Duʿāʾ (Bittgebet) mit folgender Hinzufügung zu sprechen:] Wir kehren zurück, bereuen, widmen Ihm al-ʿIbādah (gottesdienstliche Taten) und lobpreisen unseren Rabb (Herrn) mit al-Ḥamd (dem Lob).2 1) Birr ist ein umfassender Ausdruck, der sich auf alle guten Taten und Gehorsamkeit Allāhs, dem Erhabenen, gegenüber bezieht. 2) Imām Muslim 2/998. |