Allah, der Erhabene, sagt: „Und dient Allah und stellt Ihm nichts zur Seite, und erweist den Eltern Wohltaten und ebenso den Verwandten, den Waisen und Armen, den nahestehenden Nachbarn und den fernen Nachbarn, und dem Gefährten an (eurer) Seite und dem Reisenden und denen, die euch gehören. Wahrlich, Allah liebt nicht die, die überheblich (und) stolz sind.” (4:36)

Ibn ʿUmar und ʿAʾiša - Allāh habe Wohlgefallen an ihr - berichten, dass der Gesandte Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „(Der Engel) Gabriel, Allāhs Friede auf ihm, empfahl mir so oft die gute Behandlung des Nachbarn, dass ich beinahe dachte, er würde ihn vielleicht zum Erben einsetzen.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 303, Buch 1, Kapitel 39]

Abū Dharr - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtet, dass der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Oh Abū Dharr! Wenn du Suppe zubereitest, gib ein wenig mehr Wasser hinein und schau, ob dein Nachbar etwas benötigt.” (Überliefert bei Muslim)

Eine andere Version lautet: Mein Freund, der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - wies mich an: „Wenn du Suppe zubereitest, gib viel Wasser hinein und dann schau, wie es der Familie deines Nachbarn geht, und gib auch ihr davon.”

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 304, Buch 1, Kapitel 39]

Abū Huraira - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtet, dass der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sprach: „Bei Allāh, er glaubt nicht! Bei Allāh, er glaubt nicht! Bei Allāh, er glaubt nicht.” Er wurde gefragt: „Wer, oh Gesandter Allāhs!?” Er sagte: „Einer, dessen Nachbar nicht sicher ist vor seiner Bosheit.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

Die Version bei Muslim lautet: „Derjenige wird nicht ins Paradies eintreten, dessen Nachbar nicht sicher ist vor seiner Bosheit.”

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 305, Buch 1, Kapitel 39]

Abū Huraira - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - überliefert, dass der Gesandte Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - gesagt hat: „Oh muslimische Frauen! Fühlt euch nicht zu gering, um eurer Nachbarin selbst die kleinste Kleinigkeit zu schenken. Schenkt, was immer ihr schenken könnt, auch wenn dies nur der Fuß eines Schafes ist.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 306, Buch 1, Kapitel 39]

Abū Huraira - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtet, dass der Gesandte Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Lasst keinen Nachbarn seinem unmittelbaren Nachbarn verbieten, seine Dachsparren an der eigenen Wand zu befestigen.” Abū Huraira - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - fügte hinzu: Warum sehe ich, dass ihr euch nun von dieser Sunna abwendet! Bei Allāh, ich werde dennoch damit fortfahren, dies zu verkünden! (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 307, Buch 1, Kapitel 39]

Abū Huraira - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - überliefert, dass der Gesandte Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Wer an Allāh glaubt und an den Jüngsten Tag, soll seinem Nachbarn nicht schaden; und wer an Allāh glaubt und an den Jüngsten Tag, soll seinen Gast großzügig behandeln; und wer an Allāh glaubt und an den Jüngsten Tag, soll Gutes sprechen oder schweigen!” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 308, Buch 1, Kapitel 39]

Abū Schuraih al-Chuza`i - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - überliefert, dass der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Wer an Allāh glaubt und an den Jüngsten Tag, soll seinen Nachbarn gut behandeln; und wer an Allāh glaubt und an den Jüngsten Tag, soll seinen Gast großzügig behandeln; und wer an Allāh glaubt und an den Jüngsten Tag, soll Gutes sprechen oder schweigen!” (Überliefert bei Muslim)

Bei al-Buẖārī wird ein Teil dieses Hadithes berichtet

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 309, Buch 1, Kapitel 39]

ʿAʾiša - Allāh habe Wohlgefallen an ihr - berichtet: Ich fragte den Propheten - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil -: „Oh Gesandter Allāhs! Ich habe zwei Nachbarn; wem soll ich etwas schenken?” Er antwortete: „Dem Nachbarn, dessen Tür näher an deiner Tür ist.” (Überliefert bei al-Buẖārī)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 310, Buch 1, Kapitel 39]

Abdullāh ibn ʿUmar - Allāh habe Wohlgefallen an beiden - berichtet, dass der Gesandte Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Der beste Freund aus der Sicht Allāhs, des Erhabenen, ist derjenige, welcher seinen Gefährten am besten behandelt, und der beste Nachbar aus der Sicht Allāhs, des Erhabenen, ist derjenige, welcher seinen Gefährten am besten behandelt.” (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter Hadith (ḥasan)”)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 311, Buch 1, Kapitel 39]