Allah, der Erhabene, sagt: “Und (gedenke der Zeit) als Moses zu seinem Diener sprach: »Ich werde nicht ablassen, ehe ich nicht den Zusammenfluss der beiden Meere erreicht habe, auch wenn es eine Ewigkeit dauern sollte.« ... Und so fanden sie einen Unserer Diener, dem wir Barmherzigkeit von Uns verliehen hatten und den Wir in unserem Wissen unterwiesen hatten. Da sagte Moses zu ihm: »Darf ich dir folgen, auf dass du mich einiges von dem lehrst, was dir an Wissen zuteil wurde über das rechte Tun?«” (18:60-66) Und der Erhabene sagt: “Und fasse dich in Geduld mit denen, die ihren Herrn morgens und abends anrufen im Trachten nach Seinem Angesicht...” (18:28)

Anas - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - erzählte: Nach dem Tod des Gesandten Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte Abū Bakr zu ʿUmar - Allāh habe Wohlgefallen an beiden -: „Lass uns Umm Aiman¹ - Allāh habe Wohlgefallen an ihr - besuchen, wie es der Gesandte Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - zu tun pflegte.” Als sie zu ihr kamen, fing sie an zu weinen. Sie fragten sie: „Warum weinst du? Weißt du denn nicht, dass das, was Allāh für den Gesandten Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - hat besser ist (als was er in dieser Welt hatte)?” Sie sagte: „Darum weine ich nicht. Ich weiß wohl, dass das, was Allāh, der Erhabene für den Gesandten Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - hat besser ist (als was er in dieser Welt hatte). Ich vergieße Tränen, weil die himmlische Offenbarung jetzt aufgehört hat.” Das berührte die beiden so sehr, dass sie auch begannen, mit ihr zu weinen. (Überliefert bei Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 360, Buch 1, Kapitel 45]

¹⁾ Umm Aiman, Allahs Wohlgefallen auf ihr, war eine Sklavin und Pflegemutter des Propheten, Allahs Segen und Heil auf ihm. Später hatte er sie befreit und mit Zaid ibn Haritha, Allahs Wohlgefallen auf ihm, verheiratet. Der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, achtete sie immer sehr, besuchte sie oft und pflegte zu sagen, sie sei seine Mutter.

Abū Huraira - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtet, dass der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - erzählte: Ein Mann machte sich auf, einen Bruder in einem anderen Dorf zu besuchen. Allāh, der Erhabene, sandte ihm einen Engel auf seinen Weg. Als der Mann unterwegs den Engel traf, fragte ihn dieser: „Wohin gehst du?” Er antwortete: „Ich will meinen Bruder besuchen, der in diesem Dorf lebt.” Er fragte: „Hast du bei ihm etwas (geschäftliches) zu erledigen?” Der Mann sagte: „Nein. Nichts, außer dass ich ihn liebe um Allāhs willen.” Er (der Engel) sagte zu ihm: „Ich bin ein Bote Allāhs, gesandt um dir zu sagen, dass Allāh dich liebt, wie du deinen Bruder um Allāhs willen liebst.” (Überliefert bei Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 361, Buch 1, Kapitel 45]

Abū Huraira - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - überliefert auch, dass der Gesandte Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Jedem, der einen Kranken oder einen Bruder nur um Allāhs willen besucht, verkündet ein (himmlischer) Rufer: „Mögest du glücklich sein! Möge dein Weg gesegnet sein! Und mögest du einen angenehmen Aufenthalt im Paradies (als Belohnung) bekommen!'” (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter Hadith (ḥasan)”)

In einer anderen Hadith-Sammlung wird er als merkwürdig bezeichnet (gharib)¹.

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 362, Buch 1, Kapitel 45]

¹⁾ Das bedeutet, der Hadith ist nicht mit ununterbrochener Überliefererkette überliefert, also schwach (da`if).

Abū Musa al-Ašʿarī - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtet, dass der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Das Gleichnis dessen, der Umgang mit tugendhaften Freunden hat, und dessen, der mit schlechten Freunden Umgang hat, ist wie einer, der Moschus (als Parfüm) hat, und einer, der den Schmelztiegel (eines Schmiedes) anfeuert. Der Besitzer von Moschus könnte dir etwas schenken oder du könntest etwas von ihm kaufen, oder wenigstens könntest du seinen Duft riechen. Was den anderen betrifft, so könnte er deine Kleidung in Brand stecken oder du wirst zumindest Gestank vom Schmelzfeuer einatmen.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 363, Buch 1, Kapitel 45]

Abū Huraira - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - überliefert, dass der Gesandte Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Man heiratet eine Frau aus vier Gründen: wegen ihres Wohlstandes, wegen ihrer Abstammung, wegen ihrer Schönheit oder wegen ihres Glaubens. Versuche eine wegen ihres Glaubens zu bekommen, so wirst du gesegnet sein.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 364, Buch 1, Kapitel 45]

Es erzählte ibn ʿAbbas - Allāh habe Wohlgefallen an beiden - dass der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - (den Engel) Gabriel fragte: „Warum besuchst du uns nicht öfter als bisher?” Daraufhin wurde der Quranvers offenbart: „Wir kommen nur auf Beschluss deines Herrn herab. Ihm gehört, was vor uns und was hinter uns und was dazwischen liegt.” (Sure 19:64) (Überliefert bei al-Buẖārī)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 365, Buch 1, Kapitel 45]

Es überliefert Abū Saʿid al-H̱udrī - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - dass der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Nimm nur Gläubige zu Freunden und lass dein Essen nur von Gottesfürchtigen essen.” (Überliefert bei Abū Dāwūd und at-Tirmiḏī mit einer einwandfreien Überliefererkette (isnad la ba´sa bih))

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 366, Buch 1, Kapitel 45]

Abū Huraira - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - überliefert, dass der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Man nimmt (öfter) Gewohnheiten eines Freundes an, daher soll jeder von euch daraufschauen, wen er zum Freund nimmt.” (Überliefert bei Abū Dāwūd und at-Tirmiḏī mit einer gesunden Überlieferkette (isnad saḥīḥ). at-Tirmiḏī sagte: „Dies ist ein guter Hadith (ḥasan)”)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 367, Buch 1, Kapitel 45]

Abū Musa al-Ašʿarī - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - überliefert, dass der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Jeder wird (am Jüngsten Tag) mit denen sein, die er liebt.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

Eine andere Version lautet: Der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - wurde gefragt: „Wie steht es um eine Person, die jemanden liebt, sich aber ihm nicht zugesellt?” Er antwortete: „Jeder wird (am Jüngsten Tag) mit denen sein, die er liebt.”

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 368, Buch 1, Kapitel 45]

Es überliefert Anas - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - dass ein Araber vom Lande den Propheten - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - fragte: „Wann wird die Stunde (des Jüngsten Tages) kommen?” Er fragte ihn zurück: „Welche Vorbereitungen hast du dafür getroffen?” Er sagte: „(Nur) die Liebe Allāhs und Seines Gesandten.” Daraufhin sagte der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - zu ihm: „Du wirst mit denen sein, die du liebst.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

Die zitierte Fassung stammt von Muslim.

Nach einer anderen Version von al-Buẖārī und Muslim sagt der Araber vom Lande:
„Ich habe mich nicht darauf vorbereitet mit vielen Gebeten, Fasten und Sadaqa, doch ich liebe Allāh und Seinen Gesandten.”

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 369, Buch 1, Kapitel 45]