 |
Riyadhu s-Salihin (arabisch رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn ‚Gärten der Tugendhaften‘) von Imam an-Nawawī (1233–1278) ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm) und enthält insgesamt 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel aufgeteilt sind. |
Was man sagt oder tut, wenn man isst, ohne dass man satt wird |
عن وَحْشيِّ بنِ حرب رضيَ اللَّه عنه أَن أَصحابَ رسولِ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قالُوا: يا رسولَ اللَّهِ، إِنَّا نَأْكُلُ ولا نَشْبَعُ؟ قال: «فَلَعَلَّكُمْ تَفْترِقُونَ» قالُوا: نَعَمْ. قال: فَاجْتَمِعُوا عَلى طَعَامكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، يُبَارَكْ لَكُمْ فيه» رواه أبو داود . [ رياض الصالحين ؛ رقم الكتاب ٣ ؛ رقم الباب ١٠٦ ؛ رقم الحديث ٧٤٣ ] Wahschi ibn Harb - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - erzählte, dass die Gefährten des Propheten - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagten: „Oh Gesandter Allāhs! Wir essen, aber werden nicht satt.” Er sagte: „Vielleicht esst ihr jeder für sich.” Sie sagten: „Ja”. Daraufhin sagte er: „Esst gemeinsam und sprecht den Namen Allāhs (mit dem Wort Bismi-llah). Er wird euch (das Essen) segnen.” (Überliefert bei Abū Dāwūd) [Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 743, Buch 3, Kapitel 106] |