Al-Baraa´ ibn `Azib (Allāhs Wohlgefallen auf ihn) berichtete: „Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Heil auf ihn, hat uns aufgetragen, den Kranken zu besuchen, am Begräbniszeremoniell teilzunehmen, dem Niesenden Gottes Erbarmen zu wünschen, des Schwörers Gelübde zu erfüllen, den Unschuldigen zu unterstützen, der Einladung nachzukommen und den Friedensgruß zu verbreiten.„ (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 894, Buch 7, Kapitel 144]

Abū Huraira - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtete: Der Gesandte Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - hat gesagt: „Fünf Pflichten hat der Muslim gegenüber seinem Glaubensbruder:

1. Er ist verpflichtet, den Gruß zu erwidern,
2. den Kranken zu besuchen,
3. dem Begräbniszug zu folgen,
4. der Einladung nachzukommen und
5. dem Niesenden Gottes Erbarmen zu wünschen.”

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 895, Buch 7, Kapitel 144]

Abū Huraira - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtete: Der Gesandte Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - hat gesagt: „Allāh, der Mächtige und Erhabene, wird am Tage der Auferstehung dem Menschen vorhalten: „O Kind Adams! Ich erkrankte, doch Du besuchtest Mich nicht!” Er wird antworten: „O mein Herr! Wie hätte ich Dich besuchen können, wo Du doch der Herr der Welten bist?” Allāh wird erklären: „Hast du denn nicht erfahren, dass mein Diener Soundso krank war, und du ihn nicht besuchtest? Hast du denn nicht gewusst, wenn du ihn besucht hättest, hättest du Mich bei ihm gefunden! O Kind Adams! Ich bat Dich um etwas zu essen, doch Mir gabst du nichts zu essen!” Er wird antworten: „O mein Herr! Wie hätte ich Dir etwas zu essen geben können. wo Du doch der Herr der Welten bist?” Allāh wird erklären: „Hast du etwa nicht gewusst, dass Mein Diener Soundso dich um etwas zu essen bat? Hast du denn nicht gewusst, wenn du ihm etwas zu essen gegeben hättest, du sicherlich dafür Meine Belohnung erhalten hättest! O Kind Adams! Ich bat dich, Mir (Wasser) zu trinken zu geben, aber du gabst mir nichts zu trinken!” Er wird sagen: „O mein Herr! Wie hätte ich Dir zu trinken geben können, wo Du doch der Herr der Welten bist?” Allāh wird erklären: „Mein Diener Soundso bat dich um Wasser, doch du gabst ihm nichts zu trinken! Hast du denn nicht gewusst, wenn du ihm zu trinken gegeben hättest, du deinen Lohn dafür bei Mir gefunden hättest?” (Überliefert bei Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 896, Buch 7, Kapitel 144]

Abū Musa - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtete: Der Gesandte Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - hat gesagt: „Besucht den Kranken, speist den Hungrigen und befreit den Kriegsgefangenen!” (Überliefert bei al-Buẖārī)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 897, Buch 7, Kapitel 144]

Thauban - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtete: Der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - hat gesagt: „Solange ein Muslim beim Besuch seines kranken Glaubensbruders ist, genießt er die Paradies-Churfa¹ bis er heimkehrt. „Man fragte ihn: „O Gesandter Allāhs! Was ist die Churfa des Paradieses?” Er antwortete: „Seine vollreifen Früchte.” (Überliefert bei Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 898, Buch 7, Kapitel 144]

¹⁾ Das veralteteVerb kharafa خَرَفَ mit dem Verbalsubstantiv خَرَفٌ bedeutet: die hochwertigen Früchte gegen Ende des Herbstes خَرِيف ernten. Das zutreffende Wort dafür wäre Spätling bzw. die spät im Jahr vollreifende Frucht; Anmerkung des Übersetzers.

`Ali - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtete: Ich hörte den Gesandten Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagen: „Es gibt keinen Muslim, der seinen kranken Glaubensbruder morgens besucht, ohne dass siebzigtausend Engel ihn bis zum Abend segnen. Besucht er ihn abends, so segnen ihn siebzigtausend Engel bis zum Morgen, und er wird vollreife Früchte im Paradies haben.” (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter Hadith (ḥasan)”)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 899, Buch 7, Kapitel 144]

Anas - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtete: Ein Junge jüdischen Glaubens war einige Zeit lang Diener des Propheten - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil -. Als er krank wurde, besuchte der Prophet ihn. Er setzte sich an seinen Kopf und sagte: „Werde Muslim!” Mit fragendem Blick schaute der Junge zu seinem bei ihm anwesenden Vater hin, und der sagte: „Gehorche Abū al-Qasim”¹ und so nahm der Junge den Islam an. Als der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - hinausging, sagte er: „Ich danke Allāh, Der ihn vor dem Feuer bewahrt hat.” (Überliefert bei al-Buẖārī)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 900, Buch 7, Kapitel 144]

¹⁾ Abu al-Qasim ist ein bekannter Beiname des Propheten, Allahs Segen und Heil auf ihm; Anmerkung des Übersetzers.