 |
Riyadhu s-Salihin (arabisch رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn ‚Gärten der Tugendhaften‘) von Imam an-Nawawī (1233–1278) ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm) und enthält insgesamt 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel aufgeteilt sind. |
Die Bittgebete nach der Beerdigung des Verstorbenen und das Verweilen an dessen Grab, um für ihn zu beten und Qur´an zu rezitieren |
عن أبي عَمْرو وقيل : أبو عبد اللَّه ، وقيل : أبو لَيْلى عُثْمَانُ بن عَفَّانَ رضي اللَّه عنه قال : كانَ النَّبيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم إذا فرَغَ من دفن المَيِّتِ وقَفَ علَيهِ ، وقال : «استغفِرُوا لأخِيكُم وسَلُوا لَهُ التَّثبيتَ فإنَّهُ الآن يُسأَلُ » .رواه أبو داود . [ رياض الصالحين ؛ رقم الكتاب ٧ ؛ رقم الباب ١٦١ ؛ رقم الحديث ٩٤٦ ] Abū `Amr (auch bekannt als Abū ʿAbdullāh oder Abū Laila) `Uthman ibn `Affan, Allāh habe Wohlgefallen an ihm, berichtete: Nach der Beerdigung des Toten pflegte der Prophet, Allāh segne ihn und gebe ihm Heil, an dessen Grab im Stehen zu sagen: „Bittet Allāh um Vergebung für euren Bruder und bittet Allāh, ihn (mit dem festen Wort) zu befestigen, denn er wird jetzt befragt (d.h. um Rechenschaft abzulegen).” (Überliefert bei Abū Dāwūd) [Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 946, Buch 7, Kapitel 161] |
وعن عمرو بن العاص رضي اللَّه عنه قال : إذا دفنتمُوني ، فأقيموا حَوْل قَبرِي قَدْرَ ما تُنحَرُ جَزُورٌ ، ويُقَسَّمُ لحْمُها حَتى أَسْتَأنِسَ بِكم ، وأَعْلم ماذا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ ربِّي . رواه مسلم . وقد سبق بطوله .
[ رياض الصالحين ؛ رقم الكتاب ٧ ؛ رقم الباب ١٦١ ؛ رقم الحديث ٩٤٧ ] `Amr ibn al-`As, Allāh habe Wohlgefallen an ihm, wies im Sterbebett an: „Wenn ihr mich beerdigt habt, bleibt an meinem Grab so lange wie man benötigt, um ein Schlachtkamel zu schlachten und dessen Fleisch zu verteilen, so dass ich durch eure Anwesenheit gesellig werde und überlege, was ich den Abgesandten meines Herrn (im Grabe) zu sagen habe.” (Überliefert bei Muslim)
[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 947, Buch 7, Kapitel 161] |