Allah, der Erhabene, sagt: “Und (Er ist es,) Der alle Arten paarweise erschaffen hat und für euch Schiffe gemacht hat und Tiere, auf denen ihr reitet, so dass ihr fest auf ihrem Rücken sitzt (und) dann, wenn ihr euch fest auf sie gesetzt habt, der Gnade eures Herrn eingedenk sein möget und sprecht: „Preis (sei) Ihm, Der uns dies dienstbar gemacht hat, und wir wären hierzu nicht imstande gewesen. Und zu unserem Herrn werden wir sicher zurückkehren.”” (43:12-14)

Ibn ʿUmar, Allāh habe Wohlgefallen an beiden, berichtete: Wenn sich der Gesandte Allāhs, Allāh segne ihn und gebe ihm Heil, bei Antritt einer Reise auf sein Kamel setzte, pflegte er dreimal „Allāhu Akbar” zu sagen, dann bat er: „Gepriesen sei Der, Der uns dies dienstbar gemacht hat, und wir (selbst) hätten es nicht meistern können, und zu unserem Herrn müssen wir wahrlich zurückkehren. O Allāh! Wir bitten Dich auf dieser unserer Reise um Rechtschaffenheit und Frömmigkeit, und um Taten, an denen Du Gefallen findest. O Allāh! Wir bitten Dich, uns diese Reise leicht zu machen, und lasse uns ihre Länge nicht spüren (oder: verkürze uns den langen Weg). O Allāh! Du bist (allein) der Gefährte auf Reisen und der (alleinige) Verwalter der (zurückgebliebenen) Familie. O Allāh! Ich nehme Zuflucht zu Dir vor den Mühsalen der Reise, vor dem düsteren Anblick, und vor dem unheilvollen Geschick im Vermögen und in der Familie.” Bei der Rückkehr fügte er dazu: „Wir kehren zurück, reumütig und unseren Herrn dienend und Ihn lobend.” (Überliefert bei Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 972, Buch 8, Kapitel 170]

ʿAbdullāh ibn Sardschis, Allāh habe Wohlgefallen an ihm, berichtete: Der Gesandte Allāhs, Allāh segne ihn und gebe ihm Heil, pflegte beim Antritt der Reise Zuflucht bei Allāh zu nehmen, vor den (bevorstehenden) Mühsalen der Reise, vor dem Verderben nach dem Leben, vor dem (an Allāh) gerichteten Hilferuf der ungerecht behandelten Personen, und vor dem trübsinnigen und traurigen Anblick bezüglich der Familie und des Besitzes. (Überliefert bei Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 973, Buch 8, Kapitel 170]

`Ali ibn Rabi`a, Allāh habe Wohlgefallen an ihm, berichtete: Ich schaute zu `Ali ibn Abi Talib, Allāh habe Wohlgefallen an ihm, als ihm ein Reittier zum Reiten gebracht wurde. Als er seinen Fuß in den Steigbügel steckte, sagte er: „Im Namen Allāhs!”, und als er sich auf dessen Rücken festgesetzt hat, sprach er: „Gepriesen sei Der, Der uns dies dienstbar gemacht hat, und wir (selbst) hätten es nicht meistern können, und zu unserem Herrn müssen wir wahrlich zurückkehren.” Dann sagte er dreimal: „Allāh ist (unvergleichlich) groß”, dann sagte er: „Gepriesen bist Du! Wahrlich, ich habe mir Unrecht angetan, so vergib mir. Es ist keiner außer Dir gewiss, Der die Sünden vergeben kann”, dann lachte er. So fragte man ihn: „O Beherrscher der Gläubigen! Weshalb lachst du?” Er sagte: „Ich sah den Propheten, Allāh segne ihn und gebe ihm Heil, das tun, was ich eben getan habe, da sagte ich: „O Gesandter Allāhs! Weshalb lachst du?”, da sagte er: „Dein Herr, gepriesen sei Er, wundert sich über Seinen Diener, wenn er sagt: „Vergib mir meine Sünden”, denn er weiß, dass keiner außer Ihm die Sünden vergeben kann.” (Überliefert bei Abū Dāwūd und at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter Hadith (ḥasan)” In einigen Handschriften steht sogar: Ein guter bis starker Hadith (ḥasan saḥīḥ). Dies ist auch der buchstäbliche Wortlaut von Abū Dāwūd)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 974, Buch 8, Kapitel 170]