 |
Riyadhu s-Salihin (arabisch رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn ‚Gärten der Tugendhaften‘) von Imam an-Nawawī (1233–1278) ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm) und enthält insgesamt 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel aufgeteilt sind. |
Die Sunna des Nachmittagsgebetes (`Asr) |
عنْ عليِّ بنِ أَبي طَالبٍ رضي اللَّه عنْهُ ، قالَ : كانَ النَّبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يُصلِّي قَبْلَ العَصْرِ أَرْبَعَ رَكعَاتٍ ، يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِالتَّسْليمِ عَلى الملائِكَةِ المقربِينَ ، وَمَنْ تبِعَهُمْ مِنَ المسْلِمِين وَالمؤمِنِينَ . رواه الترمذي وقالَ : حديثٌ حسنٌ . [ رياض الصالحين ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ٢٠٠ ؛ رقم الحديث ١١١٩ ] ʿAlī ibn Abi Ṭālib, Allāh habe Wohlgefallen an ihm, berichtete: „Der Prophet, Allāh segne ihn und gebe ihm Heil, pflegte, vor dem Nachmittagsgebet vier Rakʿa zu beten, wobei er zwischen ihnen (nach zwei Rakʿa) eine Trennung macht mit dem Taslim auf den bevorzugten Engeln, die Allāh nahestehen und den Muslimen und den Gläubigen, die ihnen folgen.” (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter Hadith (ḥasan)”) [Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 1119, Buch 9, Kapitel 200] |
وعَن ابن عُمَرَ رَضِيَ اللَّه عنْهُمَا ، عنِ النَّبيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، قالَ : « رَحِمَ اللَّه امْرَءاً صلَّى قبْلَ العَصْرِ أَرْبعاً » .
رَوَاه أبو داود ، والترمذي وقالَ : حديثٌ حَسَنٌ .
[ رياض الصالحين ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ٢٠٠ ؛ رقم الحديث ١١٢٠ ] Ibn ʿUmar, Allāh habe Wohlgefallen an beiden, berichtete: Der Prophet, Allāh segne ihn und gebe ihm Heil, hat gesagt: „Allāh erbarmt Sich dem Diener, der vier Rakʿa vor dem Nachmittagsgebet verrichtet.” (Überliefert bei Abū Dāwūd und at-Tirmiḏī, der sagte: „Dies ist ein guter Hadith (ḥasan)”) [Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 1120, Buch 9, Kapitel 200] |
وعنْ عليِّ بن أَبي طالبٍ ، رَضِيَ اللَّه عنهُ ، أَنَّ النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم كانَ يُصَلِّي قَبْلَ العَصرِ رَكْعَتَيْنِ .
رَوَاه أبو داود بإسناد صحيح .
[ رياض الصالحين ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ٢٠٠ ؛ رقم الحديث ١١٢١ ] ʿAlī ibn Abi Ṭālib, Allāh habe Wohlgefallen an ihm, berichtete: „Der Prophet, Allāh segne ihn und gebe ihm Heil, pflegte, zwei Rakʿa vor dem Nachmittagsgebet zu verrichten.” (Überliefert bei Abū Dāwūd mit einer gesunden Überliefererkette (isnad saḥīḥ)) [Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 1121, Buch 9, Kapitel 200] |