 |
Riyadhu s-Salihin (arabisch رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn ‚Gärten der Tugendhaften‘) von Imam an-Nawawī (1233–1278) ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm) und enthält insgesamt 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel aufgeteilt sind. |
Das Gutheißen, sich vor Allah für sichtbare Gaben oder das Abwenden des Unheils niederzuwerfen |
عَنْ سَعْدِ بنِ أَبي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّه عنْهُ قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم مِن مَكَّةَ نُرِيدُ المَدِينَةَ ، فَلَمَّا كُنَّا قَرِيبًا مِن عَزْوَراءَ نَزَلَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ ، فدعَا اللَّه سَاعَةً ، ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا ، فَمَكَثَ طَوِيلاً ، ثُمَّ قامَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ، ساعَةً ، ثُمَّ خَرَّ ساجِدًا فَعَلَهُ ثَلاثاً وَقَالَ: إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي ، وَشَفَعْتُ لأُمَّتِي ، فَأَعْطَاني ثُلُثَ أُمَّتي ، فَخَررتُ ساجدًا لِرَبِّي شُكرًا ، ثُمَّ رَفعْتُ رَأْسِي ، فَسَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتي ، فَأَعْطَانِي ثُلثَ أُمَّتي ، فَخررْتُ ساجداً لربِّي شُكراً ، ثمَّ رَفعْت رَأسِي فَسَألتُ رَبِّي لأُمَّتي ، فَأعطاني الثُّلُثَ الآخَرَ ، فَخَرَرتُ ساجِدا لِرَبِّي» رواه أبو داود . [ رياض الصالحين ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ٢١١ ؛ رقم الحديث ١١٥٩ ] Saʿd ibn abi Waqqās, Allāh habe Wohlgefallen an ihm, berichtete: Eines Tages begaben wir uns mit dem Propheten, Allāh segne ihn und gebe ihm Heil, von Mekka nach Medina. In der Nähe von ʿAzwarāʾ stieg er (von seinem Reittier) ab, erhob die Hände und sprach ein langes Bittgebet, dann warf er sich eine Zeit lang nieder, dann stand er auf und erhob die Hände und sprach ein langes Bittgebet, dann warf er sich erneut eine Zeit lang nieder. Dies wiederholte er dreimal nacheinander, dann sagte er zu uns: „Ich bat meinen Herrn (für mich) und legte eine Fürsprache (bei Ihm) für meine Gemeinde ein, da ließ Er mich für das Drittel meiner Gemeinde fürbitten, so warf ich mich vor Ihm dankend nieder, dann bat ich Ihn wieder darum, und er ließ mich für ein weiteres Drittel meiner Gemeinde fürbitten, so warf ich mich vor Ihm dankend nieder, dann bat ich Ihn nochmal darum, und Er ließ mich für das übrige Drittel fürbitten, so warf ich mich vor Ihm dankend nieder.” (Überliefert bei Abū Dāwūd) [Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 1159, Buch 9, Kapitel 211] |