 |
Riyadhu s-Salihin (arabisch رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn ‚Gärten der Tugendhaften‘) von Imam an-Nawawī (1233–1278) ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm) und enthält insgesamt 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel aufgeteilt sind. |
Das großzügige Spenden, das Verrichten von Wohltaten während des Monates Ramadan mehr als sonst und die nochmalige Steigerung in seinen letzten zehn Tagen |
وعن ابنِ عباسٍ ، رضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم ، أَجْوَدَ النَّاسِ ، وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ في رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ ، وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ في كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ القُرْآنَ ، فَلَرَسُولُ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم ، حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ أَجْوَدُ بِالخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ المُرْسَلَةِ »متفقٌ عليه . [ رياض الصالحين ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ٢١٨ ؛ رقم الحديث ١٢٢٢ ] Ibn ʿAbbās, Allāh habe Wohlgefallen an beiden, berichtete: „Der Gesandte Allāhs, Allāh segne ihn und gebe ihm Heil, war der großzügigste aller Menschen. Und im Ramaḍān, wenn Ǧibrīl (Gabriel) zu ihm kam, war er noch großzügiger als sonst. In jeder Nacht des Monates Ramaḍān kam Ǧibrīl, Friede sei mit ihm, zum Propheten und er rezitierte für ihn den Qurʾān, Während der Begegnung mit Ǧibrīl war Er, Allāh segne ihn und gebe ihm Heil, großzügiger als der Wind, der die Regenwolken treibt.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim) [Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 1222, Buch 9, Kapitel 218] |
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : « كَانَ رَسُولُ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم ، إِذَا دَخَلَ العَشْرُ أَحْيَى اللَّيْلَ ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ ، وَشَدَّ المِئْزَرَ » متفقٌ عليه . [ رياض الصالحين ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ٢١٨ ؛ رقم الحديث ١٢٢٣ ] ʿAʾiša, Allāh habe Wohlgefallen an ihr, berichtete: „Der Gesandte Allāhs, Allāh segne ihn und gebe ihm Heil, pflegte mit dem Beginn der letzten zehn Tage des Monates Ramaḍāns, die Nacht betend zu verbringen, seine Familie dafür zu wecken, und sich von seinen Frauen fernzuhalten.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim) [Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 1223, Buch 9, Kapitel 218] |