Riyadhu s-Salihin Logo

Riyadhu s-Salihin (arabisch رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn ‚Gärten der Tugendhaften‘) von Imam an-Nawawī (1233–1278) ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm) und enthält insgesamt 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel aufgeteilt sind.

Suche im Riyadhu s-Salihin:
Hadith-Nr.:
Anzahl der Ahadith: 12   |   Angezeigt: 11-20   |    Übersicht


باب الأمر بالمحافظة على السُّنَّة وآدابِها
Gebot zur Bewahrung der Sunna und ihrer Sitten

Arabischer Text (zum auf- und einklappen hier klicken!)

عَنْ أَبِي سعيدٍ عبدِ اللَّهِ بنِ مُغَفَّلٍ ، رضي اللَّه عنه ، قال : نَهَى رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، عَن الخَذْفِ وقالَ : « إِنَّهُ لا يقْتُلُ الصَّيْدَ ، ولا يَنْكَأُ الْعَدُوَّ ، وَإِنَّهُ يَفْقَأُ الْعَيْنَ ، ويَكْسِرُ السِّنَّ » متفقٌ عليه .

وفي رواية : أَنَّ قريباً لابْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ ، فَنَهَاهُ وقال : إِنَّ رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم نَهَى عن الخَذْفِ وقَالَ : « إِنَّهَا لا تَصِيدُ صَيْداً » ثُمَّ عادَ فقالَ : أُحَدِّثُكَ أَن رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، نَهَى عَنْهُ ، ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ ؟ لا أُكَلِّمُكَ أَبداً .


[ رياض الصالحين ؛ رقم الكتاب ١ ؛ رقم الباب ١٦ ؛ رقم الحديث ١٦٦ ]


Abū Saʿid ʿAbdullāh ibn Mughaffal - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtet, dass der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - Schleudern mit Hilfe des Daumens und des Zeigefingers für das Geschoss verbot und sagte: „Solch ein Schuss tötet weder das Beutetier, noch verletzt er den Feind, sondern er schadet dem Auge und bricht den Zahn.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

Eine andere Version lautet: Ein naher Verwandter von ibn Mughaffal pflegte auf diese Weise zu schießen. ibn Mughaffal untersagte ihm das, und erklärte: „Der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - hat dieses Vorgehen verboten und gesagt, es töte nicht das Beutetier.” Doch der Mann hörte nicht auf damit, worauf ʿAbdullāh - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - zu ihm sagte: „Ich sagte dir, dass er Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - uns das verboten hat, aber du machst dennoch damit weiter. Ich werde deshalb nicht mehr mit dir sprechen.”


[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 166, Buch 1, Kapitel 16]


Arabischer Text (zum auf- und einklappen hier klicken!)

وعنْ عابسِ بن ربيعةَ قال : رَأَيْتُ عُمَرَ بنَ الخطاب ، رضي اللَّه عنه ، يُقَبِّلُ الْحَجَرَ يَعْنِي الأَسْوَدَ ويَقُولُ : إِني أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ مَا تَنْفَعُ ولا تَضُرُّ ، ولَوْلا أنِّي رأَيْتُ رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، يُقَبِّلُكَ ما قَبَّلْتُكَ. متفقٌ عليه .


[ رياض الصالحين ؛ رقم الكتاب ١ ؛ رقم الباب ١٦ ؛ رقم الحديث ١٦٧ ]


ʿAbbas ibn Rabi`a - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - überliefert: Ich sah ʿUmar ibn al-H̱aṭṭāb - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - den Schwarzen Stein (in der Kaʿba) küssen und hörte ihn sagen: „Ich weiß genau, dass du nur ein Stück Fels bist und keine Macht hast, Wohlwollen auszuüben oder Schaden zuzufügen. Hätte ich nicht den Propheten - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - dich küssen sehen, dann hätte ich dich nie geküsst.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)


[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 167, Buch 1, Kapitel 16]

Riyadhu s-Salihin Component v4.0   |   © 2002 - 2024 by Idris Fakiri

Islam Datenbank

Islam Datenbank (kurz IslaDa) ist eine Plattform, die eine Wissensdatenbank mit deutschsprachigem Inhalt zu Qurʾān, Hadithe (Überlieferungen), Tafsir (Erläuterung des Qurʾān), Dua (Bittgebete), Arabischkurse und vieles mehr anbietet...