 |
Riyadhu s-Salihin (arabisch رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn ‚Gärten der Tugendhaften‘) von Imam an-Nawawī (1233–1278) ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm) und enthält insgesamt 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel aufgeteilt sind. |
Die Vortrefflichkeit des Bittgebetes für die Segnung des Propheten, Allahs Segen und Heil auf ihm, |
وعَنْ أبي حُمَيْدٍ السَّاعِديِّ ، رضي اللَّه عنهُ ، قالَ : قَالُوا يا رسول اللَّه كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قالَ : « قولُوا : اللَّهُمَّ صلِّ على مُحمِّدٍ ، وعَلى أزْواجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ ، كما صَلَّيْتَ على إبْراهِيمَ ، وباركْ عَلى مُحَمَّدٍ ، وعَلى أَزْوَاجِهِ وذُرِّيَّتِهِ ، كما بارَكتَ على إبْراهِيم ، إنَّكَ حمِيدٌ مجِيدٌ » متفقٌ عليهِ . [ رياض الصالحين ؛ رقم الكتاب ١٥ ؛ رقم الباب ٢٤٣ ؛ رقم الحديث ١٤٠٧ ] Abū Ḥumaid as-Sāʿidī, Allāh habe Wohlgefallen an ihm, berichtete: Man fragte den Propheten: „O Allāhs Gesandter, in welcher Form sollen wir um Segen für dich bitten?“ Er antwortete: „Sprecht: «Allāh, segne Muḥammad, seine Ehefrauen und seine Nachkommen, so wie Du Ibrāhīms (Abrahams) Familie gesegnet hast, und zeige Dich Muḥammad, seinen Ehefrauen und seinen Nachkommen gnädig, wie Du Dich Ibrāhīms Familie gnädig gezeigt hast, Du bist ja der Preiswürdige und Rühmenswerte.»1 (Überliefert bei Buẖārī und Muslim) [Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 1407, Buch 15, Kapitel 243] 1) Arabisch: Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa azwāǧihī wa ḏurriyyatihī kamā ṣallaita ʿalā āli Ibrāhīma, wa bārik ʿalā Muḥammadin wa azwāǧihī wa ḏurriyyatihī kamā bārakta ʿalā āli Ibrāhīma, innaka ḥamīdun māǧid. |