Abū Huraira - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - überliefert, dass der Gesandte Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Nicht derjenige ist stark, der den Gegner zu Boden schlägt, sondern derjenige, der sich nicht gehen lässt, wenn er gereizt wird.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 45, Buch 1, Kapitel 3]

Sulaiman ibn Surad - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - erzählte. Ich saß beim Propheten - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - als sich zwei Männer so beschimpften, dass das Gesicht des einen rot wurde und seine Halsadern anschwollen. Da sagte Allāhs Gesandter - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil -: „Ich weiß einen Satz, der seinen Zorn bändigen kann, wenn er ihn sagen würde: A`udhu billahi min ash-shaitan-ir-radschim!”<sup>1</sup> Die Anwesenden, sagten: „Der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - hat gesagt, du solltest a`udhu billahi min ash-shaitan-ir-radschim sagen!” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 46, Buch 1, Kapitel 3]

¹⁾ Auf Deutsch bedeutet dies: "Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem Satan, dem Verdammten!"

Mu'adh ibn Anas - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - überliefert, dass der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Wer seinen Zorn bändigen kann, obwohl er in der Lage ist, sich zu rächen, den wird Allāh, der Gepriesene, der Erhabene, am Tage des Gerichts, vor den Augen der Menge zu sich rufen und ihn unter den Huris¹ wählen lassen, welche er möchte.” (Abū Dāwūd und at-Tirmiḏī)

Nach at-Tirmiḏī ist dies ein guter Hadith (ḥasan).

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 47, Buch 1, Kapitel 3]

¹⁾ Huri ist die Bezeichnung für Jungfrauen des Paradieses.

Abū Huraira - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - überliefert, dass ein Mann dem Propheten - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Gib mir einen Rat!” Er sagte: „Zürne nicht!” Und er wiederholte dies mehrmals, und er - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Zürne nicht!” (Überliefert bei al-Buẖārī)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 48, Buch 1, Kapitel 3]

Abū Huraira - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtet, dass der Gesandte Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Der Gläubige, ob Mann oder Frau, wird immer wieder geprüft werden, am eigenem Leib, an seinen Nachkommen und an seinem Gut, bis er ohne Sünde Allāh, dem Erhabenen, gegenübersteht.” (Überliefert bei at-Tirmiḏī)

Dies ist ein guter und gesunder Hadith (ḥasan saḥīḥ)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 49, Buch 1, Kapitel 3]

Ibn ʿAbbas - Allāh habe Wohlgefallen an beiden - erzählte: Einst kam Uyaina ibn Hisn als Gast seines Neffen al-Hurr ibn Qais, der zu dem (dem Kalifen) ʿUmar nahestehenden und beliebten Kreis gehörte, (nach Medina). Jener Kreis um ʿUmar - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - wurde von Quranlesern und Rezitatoren gebildet, die, unabhängig von ihrem Alter, seine Berater waren. Da sagte Uyaina zu seinem Neffen: „Oh mein Neffe! Du erfreust dich des Vertrauens des Amir al-Mu´minin¹ (ʿUmar); würdest du die Genehmigung für mich erlangen, dass ich ihn sehe?” Al-Hurr erbat dies, und ʿUmar gewährte es. Als Uyaina vor ʿUmar stand, sagte er zu ihm: „Wisse, Sohn des H̱aṭṭāb! Bei Allāh, was du uns gewährst ist weder reichlich, noch behandelst du uns gerecht!” ʿUmar wurde so zornig, dass er ihn beinahe bestraft hätte. Da sagte al-Hurr zu ihm: „Oh Amir al-Mu´minin! Allāh, der Erhabene, sagte zu Seinem Propheten - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil -: „Übe Nachsicht und gebiete Gutes, und wende dich ab von den Törichten.” [al-A`raf (7):199], und dieser ist einer der Törichten.” Bei Allāh, ʿUmar gewann seine Fassung wieder, als er diesen Qur´anvers hörte, denn der Qur´an war für ihn Grundlage allen Tun und Handelns. (Überliefert bei al-Buẖārī)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 50, Buch 1, Kapitel 3]

¹⁾ Amir al-Mu´minin bedeutet so viel wie "Führer der Gläubigen", und ist ein Titel des Kalifen.

Ibn Mas`ud - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - überliefert, dass Allāhs Gesandter sagte: „Nach mir werden Selbstsucht und Verwerfliches kommen, was ihr nicht kennt und was ihr verurteilen würdet.” Sie (seine Gefährten) sagten: „Oh Gesandter Allāhs, was gebietest du uns zu tun?” Er sagte: „Ihr solltet eure Pflichten erfüllen, und Allāh anrufen.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 51, Buch 1, Kapitel 3]

Abū Yahya Usaid ibn Hudair - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - überliefert, dass einer der Ansar zum Gesandten Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Oh Gesandter Allāhs, möchtest du mich nicht mit einer Tätigkeit betrauen, wie du es mit dem Soundso getan hast?” Er - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - antwortete: „Nach mir wird euch Selbstsucht treffen, doch seid geduldig, bis ihr mich am Fluss Al-Haud (im Paradies) trefft.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 52, Buch 1, Kapitel 3]

Abū Ībrāhīm ʿAbdullāh ibn Abi Aufa - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - überliefert: Während des Krieges mit einem Feind wartete Allāhs Gesandter - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - bis zum Sonnenuntergang, dann sagte er zu den Muslimen: „Oh ihr Menschen! Wünscht nicht, dem Feind im Kampf zu begegnen, und bittet Allāh um Wohlbefinden. Aber wenn ihr den Feind trefft, dann seid standhaft und wisst, dass das Paradies im Schatten des Schwertes liegt.” Dann fügte er - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - hinzu: „Oh Allāh! Offenbarer des Buches! Beweger der Wolken! Überwinder aller Parteien! Besiege sie (die Feinde), und hilf uns, sie zu besiegen!” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 53, Buch 1, Kapitel 3]