 |
Riyadhu s-Salihin (arabisch رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn ‚Gärten der Tugendhaften‘) von Imam an-Nawawī (1233–1278) ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm) und enthält insgesamt 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel aufgeteilt sind. |
Vorzug der Liebe um Allahs willen und Ansporn dazu, sowie demjenigen, den man gern hat, mitzuteilen, dass man ihn lieb hat, und was man demjenigen antworten soll, der einem dies mitteilt |
وعن أَنسٍ ، رضي اللَّه عنه ، أَنَّ رَجُلاً كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، فَمَرَّ بِهِ ، فَقال : يا رسول اللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّ هَذا ، فقال له النبيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : «أَأَعْلمتَهُ ؟ » قَالَ : لا قَالَ : «أَعْلِمْهُ» فَلَحِقَهُ ، فَقَالَ : إِنِّي أُحِبُّكَ في اللَّه ، فقالَ : أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْببْتَنِي لَهُ . رواه أبو داود بإِسنادٍ صحيح . [ رياض الصالحين ؛ رقم الكتاب ١ ؛ رقم الباب ٤٦ ؛ رقم الحديث ٣٨٥ ] Anas - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - erzählte: Einst saß (unter uns) ein Mann beim Propheten, als ein anderer Mann an ihm vorbeikam, und erster sagte: „Oh Gesandter Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - ich liebe diesen Mann.” Der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - fragte: „Hast du ihm das gesagt?” Er sagte: „Nein.” Der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Sag es ihm!” So ging er also zu dem Mann und sagte ihm: „Ich liebe dich um Allāhs willen.” Und der Andere erwiderte: „Möge Allāh, um Dessentwillen du mich liebst, dich ebenfalls lieben.” (Überliefert bei Abū Dāwūd mit einer gesunden Überlieferkette (isnad saḥīḥ)) [Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 385, Buch 1, Kapitel 46] |