Abū Huraira - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtet, dass der Gesandte Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Bei Dem, in Dessen Händen meine Seele ist, wenn ihr nicht sündigen würdet, so würde Allāh euch durch ein anderes Volk ersetzen, das sündigt und Allāh um Vergebung bittet, und Allāh wird ihm vergeben.” (Überliefert bei Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 422, Buch 1, Kapitel 51]

Abū Ayyub Khalid ibn Zaid - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtet, dass er den Gesandten Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagen hörte: „Hättet ihr nicht gesündigt, so hätte Allāh gewiss ein Volk erschaffen das sündigt und Ihn um Vergebung bittet, und Er wird ihm vergeben.” (Überliefert bei Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 423, Buch 1, Kapitel 51]

Es erzählte Abū Huraira - Allāh habe Wohlgefallen an ihm -: Einst saßen wir um den Propheten - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - herum, und Abū Bakr und ʿUmar waren auch mit uns (dabei), als der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - aufstand und hinausging. Es verstrich eine beträchtliche Zeit, ohne daß er zu uns zurückkehrte, und wir befürchteten, daß ihm etwas passiert sein könnte. Als wir dies bemerkten, machten wir uns große Sorgen. Ich war der erste, der das spürte und aufbrach, ihn zu suchen. Ich kam zu einem Garten, der einem der Ansar gehörte - und hier erzählte er einen langen Bericht¹, an dessen Ende der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - kam und sagte: „Geh und verkünde jedem, den du hinter dieser Mauer triffst, und der aufrichtig versichert, dass es keinen Gott außer Allāh gibt, die frohe Botschaft vom Paradies.” (Überliefert bei Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 424, Buch 1, Kapitel 51]

¹ Siehe Hadith Nr. 710

Es berichtet ʿAbdullāh ibn `Amru ibn al-`As - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - dass der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - folgenden Quranvers las: „Mein Herr! Sie (die von Menschen angebeteten Götzen) haben viele Menschen irregeführt. Wer mir folgt, der gehört zu mir, und wer sich widersetzt - so bist Du fürwahr allverzeihend, allbarmherzig.” (Sure 14:36), und die Worte des Propheten Jesus - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil -: „Wenn Du sie bestrafen willst, so sind sie wahrlich Deine Diener. Und wenn Du ihnen verzeihst, so bist Du wahrlich der Allmächtige, der Weise.” (Sure 5:118). Dann hob er - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - seine Hände und sagte: „Oh Allāh, meine Ummah, meine Ummah!” und weinte. Dann sagte Allāh, der Mächtige, der Erhabene: „Oh Gabriel: Geh zu Muḥammad und Dein Herr weiß alles, und frage ihn, was ihn weinen lässt?” So kam der Engel Gabriel zu ihm, und der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte es ihm, und Allāh weiß es am besten. Dann sagte Allāh, der Erhabene: „Oh Gabriel: Geh zu Muḥammad und sage ihm, dass Wir dich zufrieden machen, was deine Gemeinde (Ummah) betrifft, und dich nicht besorgt machen.” (Überliefert bei Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 425, Buch 1, Kapitel 51]

Mu'adh ibn Dschabal - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - erzählte: „Ich ritt auf einem Esel hinter dem Propheten - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - als er mich fragte: „Oh Mu'adh, weißt du, was für ein Recht Allāhs auf Seine Diener hat und was für ein Recht Seine Diener auf Allāh haben?” Ich sagte: „Allāh und Sein Gesandter - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - wissen es besser.” Er sagte: „Allāhs Recht auf Seine Diener ist, dass sie Ihn allein anbeten sollen und Ihm nichts beigesellen; und das Recht Seiner Diener auf Allāh ist, dass Er diejenigen, die Ihm nichts beigesellen, nicht strafen soll.” Darauf sagte ich: „Oh Gesandter Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - darf ich den Leuten diese glückliche Nachricht überbringen?” Er sagte: „Tue es nicht, damit die Leute sich nicht darauf verlassen (und ihre religiösen Pflichten vernachlässigen).” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 426, Buch 1, Kapitel 51]

Al-Bara´ ibn `Azib - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - überliefert, dass der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Wenn ein Muslim in seinem Grab befragt wird, bezeugt er, dass es keinen Gott gibt außer Allāh und dass Muḥammad - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - Sein Gesandter ist. Das ist, was Allāh erklärte im Quranvers: „Allāh festigt diejenigen, die glauben, durch sein Wort, das unumstößlich in dieser Welt und im Jenseits fortbesteht. Doch Allāh lässt die irregehen, die Unrecht tun. Und Allāh tut, was Er will.” (Sure 14:27).” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 427, Buch 1, Kapitel 51]

Anas - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtet, dass der Gesandte Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Wenn ein Ungläubiger etwas Gutes tut, bekommt er seinen Lohn in dieser Welt, dem Gläubigen hingegen bewahrt Allāh, der Erhabene, seine guten Werke für das Jenseits auf und versorgt ihn mit Unterhalt in diesem Leben wegen seines Gehorsams.”

Eine andere Version lautet: „Allāh tut dem Gläubigen nichts Schlechtes. Seine guten Taten werden sowohl im Diesseits als auch im Jenseits belohnt. Ein Ungläubiger wird für seine guten Taten, die er für Allāh getan hat, nur in dieser Welt belohnt, und wenn er ins Jenseits kommt steht ihm keine Belohnung mehr zu.” (Überliefert bei Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 428, Buch 1, Kapitel 51]

Dschabir - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - überliefert, dass der Gesandte Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Die fünf täglichen Gebete sind wie ein Fluss, der vor deiner Tür strömt und in welchem du fünfmal am Tag badest.”¹ (Überliefert bei Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 429, Buch 1, Kapitel 51]

¹⁾ Das bedeutet, dass sich der Betende durch das Gebet von seinen Sünden reinigt, wie der Badende von Schmutz.

Ibn ʿAbbas - Allāh habe Wohlgefallen an beiden - berichtet, dass er den Gesandten Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagen hörte: „Wenn ein Muslim stirbt und sich vierzig Leute, die Allāh nichts beigesellen, dem Begräbnisgebet anschließen, wird Allāh ihre Gebete für ihn annehmen.” (Überliefert bei Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 430, Buch 1, Kapitel 51]

Es berichtete ʿAbdullāh ibn Mas`ud - Allāh habe Wohlgefallen an ihm -: „Ungefähr vierzig von uns waren zusammen mit dem Propheten - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - in einem Zelt, als er uns fragte: „Wäret ihr erfreut, wenn ihr (Muslime) ein Viertel der Anwärter auf das Paradies wäret?” Wir antworteten: „Ja.” Dann fragte er: „Wärt ihr glücklich, wenn ihr ein Drittel der Paradiesanwärter wäret?” Wir antworteten: „Ja.” Er sagte: „Bei Allāh, in Dessen Händen sich die Seele Muḥammads befindet, ich hoffe, dass ihr die Hälfte der Anwärter des Paradies sein werdet. Das ist, weil niemand das Paradies betreten wird außer einer muslimischen Seele.¹ Ihr seid im Vergleich zu den Ungläubigen wie ein weißes Haar auf der Haut eines schwarzen Stiers oder ein schwarzes Haar auf der Haut eines roten Stiers.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 431, Buch 1, Kapitel 51]

¹⁾ Die gläubigen Muslime mögen also jene Hälfte der Anwärter auf das Paradies stellen, der der Eintritt gestattet wird.