Sahl ibn Saʿd as-Saʿidi - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - überliefert, dass der Gesandte Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Wenn das Diesseits bei Allāh so viel gelten würde, wie der Flügel einer Mücke, so hätte Er einem Ungläubigen nicht erlaubt, auch nur einen Schluck davon zu genießen.” (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter und gesunder Hadith (ḥasan saḥīḥ)”)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 477, Buch 1, Kapitel 55]

Abū Huraira - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - sagte: Ich hörte den Gesandten Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagen: „Verdammt ist die diesseitige Welt und alles Vergängliche, außer dem Gedenken an Allāh, den Erhabenen, wer Ihm beisteht und dem Wissenden und dem nach Wissen Strebenden.” (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter Hadith (ḥasan)”)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 478, Buch 1, Kapitel 55]

Es berichtete ʿAbdullāh ibn Mas`ud - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - dass der Gesandte Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Strebt nicht nach Grundbesitz, damit euer Verlangen nach dem Diesseits nicht geweckt wird.” (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter Hadith (ḥasan)”)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 479, Buch 1, Kapitel 55]

Abdullāh ibn `Amru ibn al-As - Allāh habe Wohlgefallen an beiden - berichtet: Der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - kam an uns vorbei, als wir mit der Reparatur einer Hütte beschäftigt waren. Er fragte uns: „Was macht ihr da?” Wir antworteten: „Wir reparieren sie, sonst stürzt sie ein.” Daraufhin sagte er: „Ich sehe die Sache (d.h. den Tag des Gerichts) noch schneller kommen.” (Überliefert bei Abū Dāwūd und at-Tirmiḏī mit der Überliefererkette von al-Buẖārī und Muslim; at-Tirmiḏī sagte: „Dies ist ein guter und gesunder Hadith (ḥasan saḥīḥ)”)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 480, Buch 1, Kapitel 55]

Ka`b ibn `Iyadh - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - überliefert, dass er den Gesandten Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagen hörte: „Jede Gemeinde (Ummah) wird geprüft werden, und die Prüfung für meine Gemeinde (Ummah) ist der Wohlstand.” (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter und gesunder Hadith (ḥasan saḥīḥ)”)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 481, Buch 1, Kapitel 55]

Uthman ibn `Affan - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtet, dass der Prophet - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Jeder Mensch ist nur zu folgendem berechtigt: einer Wohnstätte, worin er leben kann, Kleidung, um seine Blöße zu bedecken, und einem Stück Brot und Wasser.” (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter und gesunder Hadith (ḥasan saḥīḥ)”¹)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 482, Buch 1, Kapitel 55]

¹⁾ Dieser Hadith wird von einigen Gelehrten für schwach gehalten (da`if).

ʿAbdullāh ibn asch-Schichir - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtet: Ich kam zum Propheten - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - als er gerade aus der Sure At-Takathur rezitierte: „Das Streben nach immer mehr lenkt euch (vom Höherem) ab...”(102:1), und er sprach: „Der Sohn Adams spricht: Mein Besitz, mein Besitz! Was kannst du denn besitzen, oh du Sohn Adams, außer einer Mahlzeit, die verschwindet, einem Kleidungsstück, das du abtragen könntest oder der Sadaqa (Almosen), die du entrichtet hast?” (Überliefert bei Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 483, Buch 1, Kapitel 55]

Abdullāh ibn Mughaffal - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtet, dass ein Mann zum Propheten - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Oh Gesandter Allāhs! Bei Allāh, ich liebe dich sehr.” Dieser erwiderte: „Schaust du auf das, was du sagst?” Der Mann sagte: „Bei Allāh, ich liebe dich.” Und er wiederholte dies dreimal. Da sagte er - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil -: „Wenn du mich wirklich liebst, dann bereite dich auf ungeheure Armut vor, denn die Armut ereilt jemanden, der mich liebt, eher als ein Fluss sein Ziel.” (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter Hadith (ḥasan)”)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 484, Buch 1, Kapitel 55]

Ka`b ibn Malik - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtet, dass der Gesandte Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Zwei hungrige Wölfe in einer Herde Schafe können keinen größeren Schaden anrichten als den, der durch die Habsucht eines Menschen nach materiellen und immateriellen¹ Gütern entsteht.” (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter und gesunder Hadith (ḥasan saḥīḥ)”)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 485, Buch 1, Kapitel 55]

¹ Wörtlich: nach religiöser Würde.

ʿAbdullāh ibn Mas`ud - Allāh habe Wohlgefallen an ihm - berichtet, dass der Gesandte Allāhs - Allāh segne ihn und gebe ihm Heil - eines Tages auf einer Palmfaser-Matte schlief, und als er erwachte, waren die Abdrücke der Matte auf seinem Körper sichtbar. Wir sagten: „Oh Gesandter Allāhs, dürfen wir dir eine weiche Matratze geben?” Er antwortete: „Was habe ich mit dieser Welt zu schaffen? Im Diesseits bin ich nur wie ein Durchreisender, der im Schatten eines Baumes rastet und ihn wieder verlässt, nachdem er etwas geruht hat.” (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter und gesunder Hadith (ḥasan saḥīḥ)”)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn: Hadīṯ-Nr. 486, Buch 1, Kapitel 55]